Sainte Catherine – 25. November

Sainte Catherine wird am 25. November gefeiert. Katharina von Alexandrien ist die Schutzpatronin der Friseure, Wagner, Seiler, Tuchhändler, Schüler und Studenten, Wollspinner, Genealogen, Müller, Notare, Kindermädchen, Redner, Philosophen, Klempner, Töpfer, Moralisten, Schleifer, Schneider, Theologen, Drechsler und unverheirateter Frauen.

Es war vor langer Zeit, als eine junge und schöne Frau namens Catherine etwa 307 hingerichtet worden sein soll, weil sie sich weigerte, den Kaiser Maximinus zu heiraten. Sie starb am 25. November 307. Im 12. Jahrhundert wurden ihre Standbilder in allen Pariser Kirchen aufgestellt, und jedes Jahr am 25. November wurde von älteren jungen Mädchen ein Kopfschmuck auf ihren Kopf gesetzt.

Danach setzten sich unverheiratete Arbeiterinnen im Alter von 25 Jahren oder älter einen Papphut auf den Kopf. Sie werden als „Catherinettes” bezeichnet. Heute bilden Catherinettes Unterstützungsgruppen, und sie sind an ihren Hüten erkennbar, die gelb (für den Glauben) und grün (für die Weisheit) sind, gekrönt von einem auffälligen Element. Der Tradition nach sollten Catherinettes den Hut den ganzen Tag tragen, ohne ihn auch in Innenräumen abzunehmen. Hutmacher in Frankreich und anderswo haben nicht gezögert, verschiedene Hutkollektionen zur Feier des Sankt-Katharinen-Tages zu entwickeln.

Die Franzosen sagen, dass ein Mädchen, bevor es 25 wird, betet:

„Donnez-moi, Seigneur, un mari de bon lieu! Qu’il soit doux, opulent, libéral et agréable!”

„Herr, gib mir einen gut situierten Ehemann. Er soll sanft, reich, großzügig und angenehm sein!”

Nach dem 25. Lebensjahr betet sie:

„Seigneur, un qui soit supportable, ou qui, parmi le monde, au moins puisse passer!”

„Herr, einen, der erträglich ist, oder der in der Welt zumindest bestehen kann!”

Und wenn sie fast 30 ist:

„Un tel qu’il te plaira Seigneur, je m’en contente!”

„Schick, was du willst, Herr; ich nehme es!”

Eine englische Version lautet:

St Catherine, St Catherine, O leih mir deine Hilfe

Und gewähre, dass ich niemals als alte Jungfer sterben möge.

Und es gibt dies, ein inbrünstiges französisches Gebet:

.

Sainte Catherine, soyez bonne	Sainte Catherine, seien Sie gut
Nous n’avons plus d’espoir	Wir haben keine Hoffnung
qu’en vous	mehr als bei Ihnen
Vous êtes notre patronne	Sie sind unsere Schutzpatronin
Ayez pitié de uns	Haben Sie Mitleid mit uns
Nous vous implorons à genoux	Wir flehen Sie auf Knien an
Aidez-nous à nous marier	Helfen Sie uns zu heiraten
Pitié, donnez-nous un époux	Aus Mitleid, geben Sie uns einen Ehemann
Car nous brûlons d’aimer	Denn wir brennen vor Liebe
Daignez écouter la prière	Geruhen Sie, das Gebet zu erhören
De nos cœurs fortement épris	Aus unseren zutiefst ergriffenen Herzen
Oh, vous qui êtes notre mère	Oh, Sie, die unsere Mutter sind
Donnez-nous un mari	Geben Sie uns einen Ehemann

.

Dies wird schneller in diesem englischen Gebet zusammengefasst:

Ein Ehemann, Sankt Catherine

Ein gut aussehender, Sankt Catherine

Ein reicher, Sankt Catherine

Ein netter, Sankt Catherine

Und bald, Sankt Catherine

Außerdem werden zu Ehren der Heiligen und der guten katholischen Königin „Cattern Cakes” und „Tire à mélasse” an diesem Tag gegessen.