Bastide, Mas, Longère… Französische Hausarten erklärt

Verirren Sie sich im französischen Immobilienvokabular? Keine Panik, hier finden Sie eine Liste von Begriffen, die häufig zur Beschreibung unserer Häuser verwendet werden!

Maison de maitre
_Wörtlich: Herrenhaus.
Ein Maison de maitre ist ein geräumiges Landhaus oder Stadthaus. Es handelte sich um koloniale Anwesen, Schlösser, luxuriöse Villen oder große Bauernhöfe, die an strategischen Plätzen eines Dorfes oder einer Stadt lagen. Sie verfügen oft über weitläufige Grundstücke und Nebengebäude.

~~
~~Im Inneren des Hauses umfasst die Architektur eines Maison de maitre oft hohe Decken, Kamine, Stuckverzierungen, Holzböden und Vertäfelungen sowie eine imposante zentrale Treppe, die dem Maison de maitre seine einzigartige Präsenz und seinen Stil verleiht. Außen sind die Wände immer aus behauenem Stein gefertigt, mit einer Dachkammer darüber, und einem Kapuzendach oder einem Dach mit einer einzelnen Neigung auf jeder Seite eines Firsts. Die Fenster sind besonders zahlreiche und groß.

Maison bourgeoise
_Wörtlich: Bürgerhäuser.
Ein Maison bourgeoise befindet sich in einer Stadt, einem Ort oder einem kleinen Dorf: Es war das Haus wohlhabender Händler, Handwerker und Honoratioren oder ein Privathotel. Die Architektur ist einfach und funktional, gefertigt aus natürlichen, edlen und dauerhaften Materialien; sie ist mehr oder weniger dekoriert entsprechend dem Status und dem Vermögen des Eigentümers. Das Gebäude umfasst ein oder zwei Stockwerke sowie Dachräume.

Maison d’architecte
_Wörtlich: Architektenhaus.
Dieser Begriff wird verwendet, um ein Haus zu beschreiben, das “maßgefertigt” wurde, im Vergleich zu Häusern, die bereits im Voraus geplant und nach den Wünschen des Käufers umgebaut werden. Daher gibt es keine Grenzen für Größe und Exzentrizität. Die Pläne werden für ein einzigartiges Haus gezeichnet.

**Domaine
**_Wörtlich: Anwesen.
Ein Domaine ist ein Synonym für ein Anwesen (Haus und Land). Es wird auch für Häuser mit einem Weinberg (und sogar einen Weinanbaubetrieb) verwendet, die dann als “Domaine viticole” bezeichnet werden.

**Maison à Colombages
_Wörtlich: Fachwerkhaus.
Ein Maison à Colombages weist 2 Hauptmerkmale auf: eine Holzstruktur und ein “Hourdage”, das die Wände bildet, um sie zu füllen und abzudichten. Das Hourdage besteht aus Ziegeln oder leichten Materialien wie Stampflehm oder Gips. Dieser Haustyp ist dank der typischen sichtbaren Balken leicht zu erkennen.

**Bastide
_Wörtlich: Landhaus.
Eine Bastide war ein landwirtschaftliches Anwesen im Besitz wohlhabender Menschen, normalerweise mit einer präzisen Aktivität: Landwirtschaft, Weinberge, Gemüsegärten usw. Die Bastide umfasste damals ein Maison de maitre (siehe oben) und zahlreiche Nebengebäude und Unterkünfte für die Arbeiter. Heute kann der Begriff Bastide verwendet werden, um nur das Haupthaus, das Ferienhaus und manchmal den gesamten Betrieb zu beschreiben.

**Mas
_Wörtlich: Bauernhof.
Ein Mas ist ein typisches Bauernhaus aus den Regionen Provence, Languedoc und Roussillon in Frankreich. Der Bauernhof war früher mit dem ländlichen Wirtschaftsleben verbunden, aber heute wird dieser Haustyp hauptsächlich in Ferienhäuser umgewandelt. Ein Bauernhof unterscheidet sich von einer Bastide (siehe oben), da eine Bastide für die Bourgeoisie, die obere Mittelschicht, gebaut wurde. Der Mas ist immer nach Süden ausgerichtet, mit nur wenigen Fenstern auf der Nordseite, um sich vor der Kälte zu schützen.

**Longère
_Wörtlich: Längshaus.
Die Longère ist ein typischer Bauernhof, in dem alle Räume (für Menschen und Tiere) in einer Reihe angeordnet sind. Das Haus wird normalerweise mit dem Rücken zum Wind gebaut, mit lokalen Materialien. Es ist üblich, Longères im Nordwesten Frankreichs sowie in der Region Limousin zu finden.

**Pavillon
_Wörtlich: Einfamilienhaus.
Ein Pavillon ist ein Haus mit moderater Größe und einem Garten. Es ist normalerweise ein freistehendes Haus mit einer gewöhnlichen Architektur, ein Symbol für die günstigen Häuser aus dem Ende des 20. Jahrhunderts in Frankreich.

**Gîte
_Wörtlich: Gästehaus.
Ein Gîte ist ein möbliertes Qualitäts-Ferienhaus mit typischen regionalen Merkmalen, das (Studio, Wohnung, Haus oder Teil eines Hauses) an durchreisende Kunden vermietet wird. Die Vermietung solcher Häuser muss bei den örtlichen Behörden gemeldet werden und wird von der Präfektur kontrolliert, im Gegensatz zu einer B&B-Tätigkeit (chambre d’hôtes).