סנט קטרין - 25 בנובמבר
חגיגת סנט קטרין מתקיימת ב-25 בנובמבר. קטרינה מאלכסנדריה היא פטרונית הספרים, חרשי העץ, יצרני החבלים, בעלי הבדים, ילדי בית ספר ותלמידים
חגיגת סנט קטרין מתקיימת ב-25 בנובמבר. קטרינה מאלכסנדריה היא פטרונית הספרים, חרשי העץ, יצרני החבלים, בעלי הבדים, ילדי בית ספר ותלמידים, סורקי צמר, גנאלוגים, טוחנים, נוטריונים, מטפלות, נואמים, פילוסופים, אינסטלטורים, קדרים, מוסרי הלכות, משחיזים, חייטים, תיאולוגים, חרשי עץ ונשים רווקות.
לפני זמן רב, אישה צעירה ויפה בשם קטרינה הוצאה להורג בשנת 307 על כך שסירבה להתחתן עם הקיסר מקסימינוס. היא מתה ב-25 בנובמבר 307. במאה ה-12, הפסל שלה הוצג בכל כנסיות פריז, ובכל שנה, ב-25 בנובמבר, כיסוי ראש הונח על ראשה על ידי הצעירות המבוגרות יותר.
לאחר מכן, נשים עובדות בנות 25 ומעלה ורווקות שמו כובע נייר על ראשן. הן נקראות “קטרינט”. כיום, קטרינט מקימות קבוצות תמיכה, וניתן לזהות אותן בזכות כובעיהן, שצבעם צהוב (לאמונה) וירוק (לחוכמה), מעוטרים בפרט בולט. לפי המסורת, קטרינט צריכות ללבוש את הכובה כל היום ללא הסרה גם בתוך הבית. כובעים בצרפת ובמקומות אחרים לא התמהמהו לייצר מגוון כובעים לחגיגת יום סנט קטרין.
הצרפתים אומרים שלפני שנערה מגיעה לגיל 25, היא מתפללת:
“Donnez-moi, Seigneur, un mari de bon lieu! Qu’il soit doux, opulent, libéral et agréable!”
“אדוני, תן לי בעל ממעמד טוב! שיהיה עדין, עשיר, נדיב ונעים!”
אחרי גיל 25, היא מתפללת:
“Seigneur, un qui soit supportable, ou qui, parmi le monde, au moins puisse passer!”
“אדוני, כזה שיהיה נסבל, או שלפחות יוכל לעבור בעולם!”
וכשהיא מתקרבת לגיל 30:
“Un tel qu’il te plaira Seigneur, je m’en contente!”
“שלח מה שאתה רוצה, אדוני; אקח את זה!”
גרסה אנגלית אומרת,
סנט קטרין, סנט קטרין, השאילי לי את עזרתך
והענק לי שלא אמות כזקנה רווקה.
ויש גם את זה, תפילה צרפתית להט:
.
| Sainte Catherine, soyez bonne | סנט קטרין, היי טובה |
| Nous n’Brien plus dvoient | אין לנו עוד תקווה |
| qu’en vous | אלא בך |
| Vous êtes notre patronne | את הפטרונית שלנו |
| Ayez pitié de nous | רחם עלינו |
| Nous vous implorons à genoux | אנחנו מתחננים לך ברעד |
| Aidez-nous à nous marier | עזרו לנו להתחתן |
| Pitié, donnez-nous un époux | מרחמים, תנו לנו בעל |
| Car nous brûlons d’er | כי אנחנו בוערים מאהבה |
| Daignezlisten | הסכמה לשמוע את התפילה |
| De nos cœurs fortement épris | מליבנו המוצפים באהבה |
| Oh, vous qui êtes notre mère | הו, את שאת אמנו |
| Donnez-nous un mari | תנו לנו בעל |
.
זה מסכם יותר מהר בזו, תפילה אנגלית:
בעל, סנט קטרין
יפה תואר, סנט קטרין
עשיר, סנט קטרין
נחמד, סנט קטרין
ובקרוב, סנט קטרין
בנוסף, לכבוד הקדושה ומלכת קתולית טובה,** “עוגות קטרן”** ו**“משיכת מלאש”** נאכלים במהלך יום זה.
