Bastide, mas, longere... Franse huizen uitgelegd

Verdwaalt in het Franse vastgoedvocabulaire? Geen paniek, u vindt hier een lijst met termen die veel worden gebruikt om onze huizen te beschrijven!

Maison de maitre letterlijk: meesterhuis _Een maison de maitre is een ruim landhuis of stadshuis. Het waren ooit koloniale panden, kastelen, luxe villa’s of grote boerderijen, gelegen op strategische plaatsen in een dorp of stad. Ze worden vaak geleverd met ruime grond en bijgebouwen.

~~ ~~Binnenin bestaat de architectuur van een maison de maitre vaak uit hoge plafonds, open haarden, lijsten, houten vloeren en lambrisering, evenals een imponerende centrale trap, wat de maison de maitre zijn unieke aanwezigheid en stijl geeft. Buiten zijn de muren altijd gemaakt van gesneden steen, met een zolder erboven, en een kapotteel of een dak met één helling aan elke kant van een centrale nok. De ramen zijn bijzonder talrijk en groot.

Maison bourgeoise letterlijk: burgerhuizen _Een maison bourgeoise is gelegen in een stad, een dorp of een klein dorp: het was het huis van welvarende winkeliers, ambachtslieden en notabelen, of een privé-hotel. De architectuur is eenvoudig en functioneel, gemaakt van natuurlijke, edele en duurzame materialen; het is meer of minder gedecoreerd naar gelang de status en het fortuin van de eigenaar. Het gebouw bestaat uit één of twee verdiepingen, evenals zolders.

Maison d’architecte letterlijk: architectenhuis _Dit woord wordt gebruikt om een huis te beschrijven dat “op maat gebouwd” is, in vergelijking met huizen die al ontworpen zijn en worden aangepast volgens de smaak van de koper. Daarom zijn er geen grenzen voor grootte en excentriciteit. De plannen worden getekend voor één uniek huis.

Domaine letterlijk: domein _Een domein is een synoniem voor een landgoed (huis en land). Het wordt ook gebruikt voor huizen met een wijngaard (en zelfs een wijnexploitatie), die dan “domaine viticole” worden genoemd.

Maison à Colombages letterlijk: vakwerkhuis _Een maison à colombages omvat 2 hoofdkenmerken: een houten constructie, en een “hourdage”, die de muren vormt, gebruikt om ze te vullen en te sluiten. De hourdage is gemaakt van bakstenen of lichte materialen zoals leem of gips. Dit type huis is gemakkelijk te herkennen aan de typische zichtbare balken.

Bastide letterlijk: landhuis _Een bastide was een landbouwbezitting in eigendom van welvarende mensen, meestal met een precieze activiteit: landbouw, wijngaarden, moestuinen, enz… De bastide omvatte toen een maison de maitre (zie boven) en talrijke bijgebouwen en accommodaties voor de arbeiders. Tegenwoordig kan de term bastide worden gebruikt om alleen het hoofdhuis, het vakantiehuis, en soms de volledige exploitatie te beschrijven.

Mas letterlijk: boerderij _Een mas is een typische boerderij uit de Provence, Languedoc en Roussillon regio’s van Frankrijk. De boerderij was verbonden met het landelijke economische leven, maar tegenwoordig wordt dit type huis voornamelijk omgebouwd tot vakantiehuizen. Een boerderij verschilt van een bastide (zie boven), omdat een bastide werd gebouwd voor de bourgeoisie, de hogere middenklasse. De mas is altijd gericht naar het zuiden, met slechts enkele ramen aan de noordkant, om de kou te voorkomen.

Longère letterlijk: langhuis _De longère is een typische boerderij waarin alle kamers (voor mensen en dieren) in een rij zijn geplaatst. Het huis is meestal gebouwd met zijn rug naar de wind, met lokale materialen. Het is gebruikelijk om longères te vinden in het noordwesten van Frankrijk, evenals in de Limousin regio.

Pavillon letterlijk: vrijstaand huis _Een pavilion is een huis met een gematigde grootte en een tuin. Het is meestal een vrijstaand huis met een gangbare architectuur, symbool van de goedkope huizen van het einde van de 20e eeuw in Frankrijk.

Gîte literally: gastenverblijf _Een gîte is een gemeubileerd kwaliteitsvakantiehuis met typische regionale kenmerken, dat wordt verhuurd (studio, appartement, huis of deel van een huis) aan klanten die doorreizen. De verhuur van dergelijke huizen moet worden aangegeven bij de lokale autoriteiten, en wordt gecontroleerd door de regionale prefectuur, in tegenstelling tot een B&B-activiteit (chambre d’hôtes).