باستيد، ماس، لونغير... شرح المنازل الفرنسية

ضائع في مصطلحات العقارات الفرنسية؟ لا داعي للذعر، ستجد هنا قائمة من المصطلحات المستخدمة على نطاق واسع لوصف منازلنا!

Maison de maitre
حرفياً: منزل السيد
_ منزل عريض في الريف أو منزل townhouse. كانت تستخدم كعقارات استعمارية، أو قصور، أو فيلات فاخرة، أو مزارع كبيرة، تقع في مواقع استراتيجية في القرية أو البلدة. غالباً ما تأتي مع أراضٍ واسعة ومبانٍ خارجية.

~~
~~داخل المنزل، يتكون العمارة عادة من أسقف عالية، ومدافئ، وحوافز خشبية وألواح خشبية، بالإضافة إلى درج مركزي imponant، مما يمنح maison de maitre حضورها وأسلوبها الفريد. في الخارج، الجدران مصنوعة دائماً من الحجر المقطوع، مع علية فوقها، وسقف bonnet أو سقف له منحدر واحد على كل جانب من ridge المركزية. النوافذ عديدة وكبيرة بشكل خاص.

Maison bourgeoise
حرفياً: منازل الطبقة الوسطى
تقع maison bourgeoise في مدينة أو بلدة أو قرية صغيرة: كانت تستخدم منزلاً للمحلين الأثرياء والحرفيين والأعيان، أو فندقاً خاصاً. العمارة بسيطة وظيفية، مصنوعة من مواد طبيعية نبيلة ودائمة؛ وهي مزينة بشكل أو بآخر وفقاً لحالة صاحب الثروة وحجم ثروته. المبنى يتكون من طابق واحد أو طابقين، بالإضافة إلى غرف العلية.

Maison d’architecte
حرفياً: منزل المهندس المعماري
يستخدم هذا المصطلح لوصف منزل تم “بناءه حسب الطلب“، مقارنة بالمنازل المصممة مسبقاً وتعديلها وفقاً لأذواق المشتري. لذلك، لا توجد حدود للحجم أو الغرابة. يتم رسم المخططات لمنزل واحد فريد.

Domaine
حرفياً: المجال
المجال هو مرادف لممتلكات (منزل وأرض). يُستخدم أيضاً للمنازل التي تحتوي على كرم (وحتى استغلال vinicole)، والتي تُسمى حينئذٍ “domaine viticole”.

Maison à Colombages
_حرفياً: منزل من نصف خشب
_
تتكون maison à colombages من سمتين رئيسيتين: هيكل خشبي، و“hourdage“، يشكل الجدران، يستخدم لملئها وشدها. يتكون hourdage من الطوب أو مواد خفيفة مثل cob أو الجص. يمكن التعرف على هذا النوع من المنازل بسهولة بفضل العوارض الخشبية المكشوفة النموذجية.

Bastide
_حرفياً: منزل ريفي
_
كان bastide ملكية زراعية مملوكة للأثرياء، عادةً مع نشاط محدد: الزراعة، الكروم، الحدائق السوقية، وما إلى ذلك… كان bastide يتكون إذن من maison de maitre (انظر أعلاه) والعديد من المباني الخارجية والإقامة للعمال. في الوقت الحاضر، يمكن استخدام مصطلح bastide لوصف المنزل الرئيسي فقط، أو منزل العطلات، وأحياناً الاستغلال الكامل.

Mas
_حرفياً: مزرعة
_
Mas هو مزرعة نموذجية من مناطق بروفانس ولانغدوك وروسيلون في فرنسا. كان المزرعة مرتبطة بالحياة الاقتصادية الريفية، لكن في الوقت الحاضر، يُحول هذا النوع من المنازل بشكل رئيسي إلى منازل عطلات. يختلف المزرعة عن bastide (انظر أعلاه)، لأن bastide كانت مبنية للطبقة البرجوازية، الطبقة العليا المتوسطة. يواجه mas دائماً الجنوب، مع عدد قليل من النوافذ على الجانب الشمالي، للحماية من البرد.

Longère
_حرفياً: منزل طويل
_
Longère هي مزرعة نموذجية تُرتَّب فيها جميع الغرف (للبشر والحيوانات) في صف واحد. عادة ما يتم بناء المنزل مع ظهوره للريح، باستخدام مواد محلية. من الشائع العثور على longère في الجزء الشمالي الغربي من فرنسا، وكذلك في منطقة ليموزان.

Pavillon
_حرفياً: منزل منفصل
_
Pavillon هو منزل ذو حجم معتدل وحديقة. عادة ما يكون منزلاً منفصلاً ذو عمارة مشتركة، رمز للمنازل منخفضة التكلفة من نهاية القرن العشرين في فرنسا.

Gîte
_حرفياً: ضيافة
_
Gîte هو منزل عطلات مفروش عالي الجودة ذو خصائص إقليمية نموذجية، يُؤجر (استوديو، شقة، منزل أو جزء من منزل) للعملاء العابرين. يجب التصريح بتأجير هذه المنازل للسلطات المحلية، وتخضع لسيطرة المحافظة الإقليمية، على عكس نشاط الفراش والإفطار (chambre d’hôtes).