普罗旺斯的圣诞前夜十三道甜点
12月24日,十三道甜点摆放在三块桌布上,置于三支蜡烛之间……这一可爱的传统源自普罗旺斯。但他们为何要这样做?我们也问了同样的问题。

12月24日,十三道甜点摆放在三块桌布上,置于三支蜡烛之间……这一可爱的传统源自普罗旺斯。但他们为何要这样做?我们也问了同样的问题。因此,在圣诞前夜,我们的家中也会有一丝普罗旺斯的味道。
起源
与圣童(Santon)有些相似,十三道甜点是普罗旺斯节日期间久负盛名的特色美食。正如圣童一样,这一传统可追溯到几个世纪前。然而,直到20世纪20年代,弗雷德里克·米斯特拉尔(Frédéric Mistral)才赋予它新的生命。事实上,这一复兴要归功于费利布里(félibres)——这些是致力于保护普罗旺斯语言及其传统的文学运动成员。此外,在普罗旺斯语中,十三道甜点被称为「卡莱诺斯」(Calenos)。
为何如此丰盛?十三首先是一个象征;这个数字代表了耶稣及其十二使徒在最后的晚餐中的总人数。因此,共有十三道甜点,每人一道。在这守夜期间,普罗旺斯人的晚餐虽然简朴,但却同样精彩。这就是他们在午夜弥撒前所说的「丰盛晚餐」(gros souper)。
十三道甜点
在普罗旺斯语中,它们也被称为「卡莱诺斯」(Calenos),其准备工作因普罗旺斯的村庄和地区而异。品种约有五十种,但以下是普罗旺斯圣诞前夜最常见的十三道甜点的选择:
-
著名的油酥饼(pompe à huile):这是推出十三道甜点的核心蛋糕,是一种用面粉、橄榄油和红糖制成的橙花风味蛋糕。它象征着耶稣掰开的饼。搭配干果一起食用:
- 杏仁
- 榛子
- 葡萄干
- 无花果干
-
牛轧糖,有两种:白牛轧糖和黑牛轧糖
-
椰枣
-
季节性水果拼盘:苹果、梨、橙子和柑橘
-
葡萄、葡萄和异域水果
-
著名的榅桲酱
-
当然,还有蜜饯水果!
-
最后是当地特色:
- 杏仁糖(calissons),艾克斯-普罗旺斯特产
- 油炸饼(oreiquettes),酥脆可口的炸饼
呈现方式
鉴于上述清单,您一定在想如何呈现这一切。最简单的方法是放在专门的桌子上。这张桌子铺着三块白色桌布,象征三位一体,配以三支蜡烛或烛台。
顺便说一句,请放心,十三道甜点将在这张桌子上保留三天,按照传统,还会留下碎屑。不过,所有客人都必须品尝!


