Conozca la normativa francesa sobre piscinas

En Francia, si posee una piscina o si está pensando en comprar una casa con piscina, hay algunas cosas que debe conocer sobre la normativa de seguridad. De hecho, desde el 1 de enero de 2004, todas las piscinas privadas o colectivas enterradas deben estar equipadas con un dispositivo de seguridad para evitar ahogamientos.

Si compra una propiedad y decide construir una piscina, debe tener en cuenta el plazo relacionado con el sistema de seguridad que utilizará. Hay otras piscinas afectadas por la ley de seguridad: piscinas enterradas o semienterradas (familiares, hoteles, residencias, campings…) pero también jacuzzis. De hecho, la ley no especifica un tamaño mínimo para las piscinas. La piscina debe estar protegida durante el llenado de agua o al finalizar los trabajos de la piscina. El fabricante o instalador debe proporcionarle una nota técnica indicando:

• las características, condiciones de funcionamiento y mantenimiento del dispositivo
• el riesgo de ahogamiento, las medidas preventivas generales que deben adoptarse y las recomendaciones asociadas al uso de este dispositivo de seguridad.

En cuanto a los dispositivos de seguridad elegidos, existen cuatro posibilidades distintas que deben cumplir las normas francesas o la normativa de un Estado miembro de la Unión Europea:

• Alarmas deben cumplir la norma NF P90-307 y generalmente son sistemas menos costosos y también pueden utilizarse de forma muy simplificada como automática. Las alarmas deben estar fabricadas, construidas o instaladas de manera que todos los controles de activación y desactivación no puedan ser utilizados por niños menores de 5 años.

  • Alarma perimétrica: crea un perímetro de seguridad alrededor de la piscina y cuando las personas cruzan el perímetro, suena una sirena para advertirle del peligro.
  • Alarma de inmersión: la alarma se activa cuando un cuerpo entra en el agua de la piscina a través de uno o más sensores instalados en ella. Sonará una sirena para advertir del peligro.

• Cubiertas deben estar fabricadas, construidas o instaladas para evitar el ahogamiento accidental de niños menores de 5 años y resistir el paso de un adulto sin causar lesiones. (NF P90-308)

• Cubiertas estructurales deben estar fabricadas, construidas o instaladas de manera que no causen lesiones y sean tales que, cuando están cerradas, las piscinas closes sean inaccesibles para niños menores de 5 años (NF P90-309)

• Barreras de seguridad deben estar fabricadas, construidas o instaladas para impedir el paso de niños menores de 5 años sin ayuda adulta, resistir las acciones de un niño menor de 5 años, incluso en cuanto al cierre de los accesos, y no causar lesiones. (NF P90-306)

Para las piscinas construidas antes del 8 de junio de 2004, el fabricante o el instalador del dispositivo debe darle un recibo indicando que su sistema de seguridad está conforme a la ley francesa. Si su piscina estaba equipada con un sistema de seguridad por un propietario anterior, debe poder demostrar con un documento certificado que su dispositivo de seguridad cumple la ley.

Las únicas piscinas no afectadas por esta normativa son las piscinas elevadas, las piscinas cubiertas, las piscinas hinchables y las de los centros de natación (ya que siempre hay un socorrista). Los Maries, Gendarmes y la DDE (Direction Départementale de l’Équipement) son los responsables de controlar que todos los propietarios de piscinas cumplan la Ley. Si no lo hacen, el propietario debe pagar una multa de 45.000 €.

.