Französische Schwimmbadregelungen beachten

In Frankreich, wenn Sie einen Pool besitzen oder wenn Sie planen, ein Haus mit Schwimmbad zu kaufen, gibt es einige Dinge, die Sie über Sicherheitsvorschriften wissen sollten. Tatsächlich müssen seit dem 1. Januar 2004 alle privaten oder gemeinschaftlichen eingebauten Pools mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet sein, um Ertrinken zu vermeiden.

Wenn Sie eine Immobilie kaufen und sich entscheiden, einen Swimmingpool zu bauen, sollten Sie sich über die Frist im Klaren sein, die für das Sicherheitssystem gilt, das Sie verwenden werden. Andere Swimmingpools, die vom Sicherheitsgesetz betroffen sind: eingebaute oder halbeingebaute Pools (Familien, Hotels, Residence, Campingplätze…), aber auch Whirlpools. Tatsächlich enthält das Gesetz keine Mindestgröße für Pools. Der Pool muss während des Befüllens mit Wasser oder nach Abschluss der Poolarbeiten gesichert werden. Der Hersteller oder Installateur muss Ihnen ein technisches Datenblatt zur Verfügung stellen, das Folgendes angibt:

• die Eigenschaften, Betriebsbedingungen und Wartung der Vorrichtung
• die Ertrinkungsgefahr, allgemeine vorbeugende Maßnahmen und Empfehlungen zur Verwendung dieser Sicherheitsvorrichtung.

Bezüglich der gewählten Sicherheitsvorrichtungen gibt es vier verschiedene Möglichkeiten, die den französischen Normen oder den Vorschriften eines Mitgliedstaates der Europäischen Union entsprechen müssen:

• Alarme müssen der Norm NF P90-307 entsprechen und sind im Allgemeinen weniger kostspielige Systeme, die auch sehr vereinfacht als automatisch verwendet werden können. Alarme müssen so hergestellt, konstruiert oder installiert werden, dass alle Steuerungen zur Aktivierung und Deaktivierung nicht von Kindern unter 5 Jahren verwendet werden können.

  • Perimeteralarm: er erstellt einen Sicherheitsumfang um den Pool und wenn Personen den Umfang überqueren, ertönt eine Sirene, um Sie vor Gefahr zu warnen.
  • Tauchfalarm: der Alarm wird ausgelöst, wenn eine Person durch einen oder mehrere Sensoren im Wasser des Teichs eintritt. Eine Sirene ertönt, um vor Gefahr zu warnen.

• Abdeckungen müssen so hergestellt, konstruiert oder installiert werden, dass ein unbeabsichtigtes Überfluten von Kindern unter 5 Jahren verhindert wird und dem Überqueren eines Erwachsenen standhalten, ohne Verletzungen zu verursachen. (NF P90-308)

• Überdachungen müssen so hergestellt, konstruiert oder installiert werden, dass keine Verletzungen verursacht werden und dass bei geschlossenen Flusspools Kinder unter 5 Jahren keinen Zugang haben (NF P90-309)

• Sicherheitszäune müssen so hergestellt, konstruiert oder installiert werden, dass sie den Durchgang von Kindern unter 5 Jahren ohne erwachsene Hilfe verhindern, den Handlungen eines Kindes unter 5 Jahren standhalten, auch bezüglich der Verriegelung des Zugangs, und keine Verletzungen verursachen. (NF P90-306)

Für Pools, die vor dem 8. Juni 2004 gebaut wurden, sollte Ihnen der Hersteller oder der Installateur der Vorrichtung eine Quittung geben, die besagt, dass Ihr Sicherheitssystem mit dem französischen Gesetz übereinstimmt. Wenn Ihr Swimmingpool von einem Vorbesitzer mit einem Sicherheitssystem ausgestattet wurde, müssen Sie mit einem zertifizierten Dokument nachweisen können, dass Ihre Sicherheitsvorrichtung dem Gesetz entspricht.

Die einzigen Swimmingpools, die von diesen Vorschriften nicht betroffen sind, sind Aufstellpools, Hallenpools, aufblasbare Pools und die von Schwimmzentren (da ständig ein Rettungsschwimmer anwesend ist). Polizei, Gendarmerie und DDE (französische Straßenbauverwaltung) sind dafür zuständig zu kontrollieren, ob jeder Poolbesitzer das Gesetz einhält. Wenn nicht, muss der Eigentümer eine Strafe von 45.000 € zahlen.