El nuevo sitio web de Sextant: una historia de lugares y vínculos

La historia de Sextant comenzó en Londres en 2005, con una ambición clara: ayudar a los compradores internacionales a descubrir inmuebles en Francia. Entre el país al que llamaban hogar y la casa francesa que imaginaban tener, había un vínculo que establecer, una zona desconocida que explicar y una orientación práctica que ofrecer.

Nuestros orígenes británicos han marcado nuestra forma de trabajar desde entonces. A lo largo de los años, esa perspectiva se ha enriquecido con nuestras relaciones con clientes franceses, británicos, belgas y neerlandeses, y con los agentes locales que forman nuestra red en toda Francia. Nuestra página «Nuestra historia» recorre los hitos de ese camino.

A lo largo de estos veintiún años, nuestros sitios web también han evolucionado. Cada versión ha reflejado los cambios de hábitos: consultar inmuebles desde el teléfono, explorar una vivienda desde el extranjero o compartir una selección con la familia. Las herramientas han cambiado; la importancia de los lugares y las personas se ha mantenido.

Con este recorrido como punto de partida, hemos creado el nuevo sitio web de Sextant, lanzado el 15 de octubre de 2026. El rediseño reúne la experiencia de las versiones anteriores con nuevas formas de buscar, explorar y mantener el contacto. Disponible en sextantproperties.com y sextantfrance.fr, presenta las casas y los apartamentos que ofrece nuestra red en toda Francia.

Dar más espacio a sus planes en la búsqueda

La búsqueda de una vivienda rara vez comienza con todos los detalles decididos. Puede que ya conozca la región, su presupuesto o el número de dormitorios que necesita. Otras prioridades surgen al consultar anuncios y conversar: una casa donde reunir a la familia, un apartamento para mudarse a Francia o una vivienda de vacaciones a la que volver cada verano.

Para acompañar ese proceso, el sitio web presenta a Emma, una asistente de búsqueda de inmuebles basada en inteligencia artificial. Junto con los filtros habituales, Emma le permite describir sus planes y afinar sus criterios al buscar inmuebles que se ajusten a ellos.

Después puede guardar las viviendas que llamen su atención y conservar sus búsquedas en una cuenta personal. Registrarse, también con su cuenta de Google, facilita volver a su selección. Puede consultar de nuevo un anuncio, compararlo con otro y retomar la búsqueda donde la dejó.

Entrar en una vivienda antes de viajar a Francia

Las fotografías ofrecen una primera impresión. Pero comprender una vivienda también implica ver cómo se conectan sus espacios: el recorrido desde la entrada hasta el salón, la distribución de los dormitorios o la forma en que la casa se abre al jardín.

Cuando están disponibles, las visitas virtuales y los vídeos permiten esa primera exploración. Le dan tiempo para recorrer la vivienda, volver a un detalle y preparar preguntas para el agente.

Para los compradores que viven fuera de Francia, esto puede resultar especialmente útil. Antes de organizar un viaje, pueden acotar los inmuebles que desean visitar en persona.

La visita presencial sigue siendo esencial. Le permite conocer el entorno, valorar el estado de la vivienda y hacerse una idea del barrio. Simplemente llega con un conocimiento más claro de la casa.

Orientarse en su propio idioma

Nuestra experiencia internacional nos ha enseñado que preparar la compra de una vivienda resulta más fácil cuando la información está disponible en un idioma familiar.

El nuevo sitio web está disponible en nueve idiomas, con traducción automática de los anuncios inmobiliarios. Puede cambiar de idioma dentro de un mismo anuncio sin perder el hilo de la búsqueda.

Esto también facilita la participación de familiares y amigos. Un inmueble descubierto en francés puede compartirse con alguien que prefiera leer la información en inglés o en otro de los idiomas disponibles.

Para los propietarios que venden un inmueble en Francia, esta accesibilidad ayuda a los posibles compradores a explorarlo desde el extranjero. Según la vivienda y su ubicación, pueden estar planeando una mudanza definitiva, una segunda residencia o una inversión.

Consultar los precios en una moneda familiar

Las referencias económicas también varían de un país a otro. Los compradores británicos suelen pensar en libras esterlinas, mientras que otros clientes internacionales utilizan dólares estadounidenses para comparar sus opciones.

Por ello, el sitio web ofrece precios en euros, libras esterlinas y dólares estadounidenses, con conversiones actualizadas a diario.

Esto facilita poner en perspectiva los precios de venta durante las primeras etapas de la búsqueda. Los importes convertidos ofrecen una orientación en una moneda familiar; el precio de venta del inmueble sigue expresado en euros.

Descubrir una zona a través de quienes la conocen

Un anuncio presenta un inmueble. La cartera más amplia de un agente ayuda a comprender la zona que lo rodea.

Hemos mantenido sitios web propios para nuestros agentes locales, dándoles un lugar importante en el nuevo diseño. Nuestros agentes viven en las zonas donde trabajan. Conocen las ciudades, los pueblos y la geografía local, y aportan ese conocimiento a las conversaciones con sus clientes.

Cada agente puede personalizar su sitio web con su propia presentación, fotografías, una imagen panorámica y enlaces a las redes sociales. Estas páginas ofrecen una visión tanto de su zona como de su manera de abordar el sector inmobiliario.

Presentan viviendas actualmente en venta, así como inmuebles que ya han vendido. En toda Francia, los estilos arquitectónicos, los materiales de construcción y los precios varían considerablemente. Explorar la cartera de un agente permite apreciar esa diversidad, mientras que los inmuebles vendidos muestran su experiencia en el mercado local.

Disponibles en francés e inglés, estas páginas conectan el conocimiento local con la perspectiva internacional que forma parte de Sextant desde sus comienzos.

Facilitar la conversación

Tras el primer descubrimiento llegan las preguntas. Puede necesitar una aclaración sobre un anuncio, más información sobre el pueblo o ayuda para organizar una visita. Los datos de contacto del agente responsable del inmueble son fáciles de encontrar.

Los botones de WhatsApp ofrecen otra forma de iniciar o continuar la conversación. La mensajería, ya familiar para muchos de nuestros clientes internacionales, permite a ambas partes responder según sus horarios, especialmente cuando se encuentran en zonas horarias diferentes.

Los botones para compartir también facilitan enviar un anuncio o el perfil de un agente a cualquier persona que participe en sus planes.

Comprender un inmueble en su mercado local

El sitio web también aporta contexto adicional sobre las transacciones inmobiliarias locales. Cuando hay suficientes datos disponibles, los anuncios incluyen información de DVF, la base de datos francesa de transacciones inmobiliarias.

Estos registros permiten conocer las ventas realizadas en los alrededores. Deben valorarse teniendo en cuenta las diferencias entre cada inmueble, como la superficie, la ubicación y el estado.

Una herramienta de valoración en línea, disponible a través de los sitios web de los agentes, también ofrece una primera indicación del valor de una vivienda. El agente puede después precisar esa estimación a partir de las características del inmueble y su conocimiento del mercado local.

Desde Londres en 2005 hasta las localidades francesas donde hoy trabajan nuestros agentes, el hilo conductor sigue siendo el mismo: ayudar a las personas a comprender un lugar y preparar allí sus planes. El nuevo sitio web de Sextant continúa esa historia.