Dinan

דינאן נקראת לעתים קרובות העיר המדיבלית השמורה ביותר בברטאן. היא שוכנת לאורך נהר ראנס, מוקפת בפארקים, עצים וחומות בנות 600 שנה המשתרעות על פני 2 מייל וכוללות 14 מגדלי שמירה ו-4 שערים דקורטיביים. הרחו�ות המרוצפות באבנים מלאים בתי חצי עץ יפהפיים מהמאות ה-15 וה-16, חנויות מלאכה מסורתיות ויותר מ-50 ברים, בתי קפה ומסעדות.

גישה

דינאן ממוקמת בחלק המזרחי של ברטאן, דרומית לסן מאלו וצפונית לרן. נמל התעופה דינאר ומעבורת סן מאלו נגישים תוך 40 דקות.

היסטוריה

עד לשנות ה-60 של המאה ה-20, דינאן וברטאן בכללה נותרו מעין חצי אי סלעי, חשוף לרוחות ומבודד. עם קווי רכבת וכבישים לקויים, היא נשארה מנותקת משאר צרפת, תוך שמירה על מסורות ישנות. בעשרות השנים האחרונות, עם זאת, היא החלה להצטרף לצרפת המודרנית וכיום התוצרת והפירות ים שלה נשלחים לכל העולם. דינאן בפרט התקדמה מהיותה מעוז צבאי מבודד לייצוא עור, בד, דבש, שעווה ועץ וייבוא מלח, בקלה, סיידר, תה, חרסינה ותבלינים; זאת בעיקר הודות לעידודם של הדוכסים ז’אן לה רו וז’אן השני. עם זאת, המסורות הישנות עדיין פעילות במקומן. כ-500,000 אנשים בצרפת עדיין מדברים ברטונית. שפה שהתפתחה על פני ההיסטוריה הארוכה של האזור; התושבים המוקדמים ביותר של ברטאן היו קלטים שבסופו של דבר כינו את האזור “בריטניה הקטנה.” ומנהגים דתיים נחגגים לעתים קרובות, “הגראן פרדון” לדוגמה, מתקיימים בעשרות כפרים ביום הקדושים הפטרונים. הכפריים מתלבשים בבגדים מסורתיים וצועדים ברחובות כשהם נושאים דגלים דתיים.

פעילויות

אתרים לראות כוללים: העיר הישנה סביב פלאס דה קורדלייר ופלאס דה מרסייר והעיר המודרנית סביב פלאס דוקלו. כנסיית סן-סאבר, שיש בה שילוב של ארכיטקטורה כולל 7 קפלות גותיות ומרפסת רומנסקית, וכן, לכאורה, לבו של ברטראן דו גסקלין (אביר שהגן על דינאן מפני מצור אנגלי ב-1357), ז’ארדן אנגלה שהוא פארק יפה עם נופים מצוינים על הנמל, לה טור דה לורלוק, מגדל שעון מהמאה ה-15 המציע תצפית על העיר תמורת 3 יורו, רו ז’רזואל שהיא מופת של ארכיטקטורה מסורתית וחנויות, שטו דה דושס אן שנבנה ב-1384 ומארח כיום מוזיאון קטן להיסטוריה מקומית ונמל דינאן (דרך רו דו פטי פו) שהיה פעיל במשך מאות שנים. בכל יוח“ש יש שוק פירות וירקות בפלאס דו שאמבו, בימי רביעי אחר הצהריים ביולי ואוגוסט יש שוק פשפשים, ובכל יולי אחר יש פסטיבל מרהיב בן יומיים: “פט דה רמפאר.” כ-30,000 מבקרים מגיעים לעיר, המקומיים מתלבשים בתחפושות מדיבליות ויש תחרויות רכיבה, מופעי רחוב, משתאות, ירידים, מצעדים וזיקוקים. זה באמת מסע מרשים אחורה בזמן. העיר גם לא רחוקה מחוף הים הצפוני, אז יום בחוף הים הוא גם אפשרות מצוינת.

אוכל ושתייה

הבישול הברטוני המסורתי אינו מורכב; איכות החומרים שנכנסים למנה תמיד חשובה יותר מכל טכניקות מורכבות או רוטבים משוכללים שעשויים להיות מיושמים. הקרפ הוא המזון היומי הבסיסי והלובסטר הוא המזון החגיגי העיקרי. קרפים מגיעים ב-2 סוגים עיקריים: קרפ סוקרה (קרפים ממותקים) וקרפ סלה (קרפים מלוחים). סיידר הוא השתייה העיקרית ולקינוח יש “קווין אמאן” (עוגת חמאה) שמקורה במאה ה-19. קושן גם פופולרי, משקה אלכוהולי העשוי מתסיסת דבש במים.

מסעדות

• לה קנטורברי, 6 רו סן-קלייר, טלפון: 02 96 39 02 52, תפריט טוב ב-21 יורו בסביבה מסורתית.
• שה לה מר פורסל, 2 פלאס דה מרסייר, טלפון: 02 96 39 03 80, תפריט ב-30 יורו.
• לה ליקורן, 6 רו דה לה פואיסונרי, טלפון: 02 96 39 08 13, תפריט 20 יורו המתמחה בצדפים.
• קרפרי אהנא, 7 רו דה לה פואיסונרי, טלפון: 02 96 39 09 13, תפריט 10 יורו

צוות היועצים למכירות של Sextant Properties ישמח לעזור לכם למצוא נכס בדינאן. יש לנו רשת גדולה של שותפים בברטאן. כולם סוכני נדל“ן צרפתיים רשומים ומדברים צרפתית ואנגלית. לא משנה איזה סוג נכס אתם מחפשים: חווה, לונגר, אסם, גיט, צימר, בית כפרי, טחנה, טירה או שטו, אנחנו נעשה את מיטב המאמצים כדי למצוא נכס בדינאן העונה לדרישות שלכם.