كرنفال دُنكيرك

الشوارع تغمرها جموعٌ زاهية ومتحمسة، تحتل فيها المظلات والأزياء المزهرة موقع الصدارة — مرحبًا بكم في كرنفال دُنكيرك! على مدى قرابة ثلاثة أشهر، ستعيش المدينة وإيقاع الاحتفالات الحماسي. كرنفال يُحدث ضجةً كبيرةً لحدث متجذر في التراث الثقافي لشمال فرنسا.

لكن من أين ينحدر هذا التقليد؟

يجب أن نرجع إلى القرن السابع عشر حينما أُدرجت دُنكيرك للتو في مملكة فرنسا، بعد أن كانت مدينة إنجليزية. الصيادون الذين اعتادوا صيد الرنجة في بحر الشمال، اتجهوا إلى صيد القد، بعيدًا عن المنافسة الهولندية. لذلك كانوا يُبحرون في رحلات تستمر عدة أشهر في السنة من أبريل إلى سبتمبر، دون أي يقين من العودة. كان هذا هو السبب الأولي للحصول على أجورهم، وفي اليوم السابق للمغادرة، كان يُنظَّم وليمة كبرى. ونظرًا لأن الصيادين كانوا سيغادرون في اليوم التالي، كانوا قد اعتادوا استعارة ملابس زوجاتهم.

ما الذي يتضمنه الكرنفال؟

يُولي المشاركون في الكرنفال اهتمامًا خاصًا بارتداء الأزياء المتنكرة. لا يدّخروا أي إبداع في البحث عن “كليتش” المثالية والاندماج في الجموع الملونة المتشحة بالزهور. وابل من “بيرغينير” ينتشر في شوارع المدينة بأكملها — وتُشكِّل هذه المظلات جزءًا لا يتجزأ من فولكلور دُنكيرك. كما أنها تحمل ألوان الجمعيات المختلفة، مما يُتيح للمشاركين التعرف على بعضهم البعض وسط الحشود. هذه الجمعيات هي أيضًا التي تنظّم هذا الكرنفال كل عام.

من الخارج، يشبه الأمر فوضى عارمة مع هذه الجموع الهائلة المتكدسة، لكن عند النظر عن كثب، هناك تنظيم حقيقي — يسير المشاركون في الكرنفال على إيقاع قائد الموكب، يليه الموسيقيون الذين يُحددون المسار الواجب اتباعه.

بانتظام، يبتعد المشاركون في الكرنفال عن الموكب للانضمام إلى “الشابيل” — وهي منازل السكان، مفتوحة أمام من يريد المجيء والشرب والأكل في أجواء من المرح. تُنظِّم الجمعيات حفلات رقص لسعادة الجميع. كما يشارك المشاركون بحماس في خطاب العمدة أمام البلدية ورمي سمك الرنجة المدخن — وهو إشارة إلى الصيد قديماً، محاولةً للإمساك بجراد البحر البلاستيكي الذي يُلقيه العمدة مقابل الحصول على جراد البحر الحقيقي! يُشير “الريغودون” إلى النهاية الكبرى لهذا الكرنفال ويتكون من إعادة عزف جميع ألحان الكرنفال. بشكل جدير بالاحترام، اعتاد المشاركون في الكرنفال الركوع ووضع أقبعتهم على قلوبهم.

لماذا لا تشاركون هذا العام في كرنفال يحتفي بالمرح وتختبرون هذه الرفقة التي تُقدِّرها هذه المنطقة كثيرًا؟