Les Joutes de Sete

夏季，塞特城（位于朗格多克-鲁西永地区）都会举办一场独特的体育赛事——“水上格斗”（Joutes Nautiques）。水上格斗是朗格多克-鲁西永地区的传统体育项目，自1666年塞特城创建以来便一直存在。

比赛规则

锦标赛以“骑士”们的列队游行拉开序幕，配有传统音乐：双簧管和鼓是两种主要乐器。两艘蓝色和红色的划艇由舵手指挥，由8至10名桨手驱动。艇首有2名音乐家伴随比赛演奏传统音乐。格斗选手手持长矛，身披“帕沃伊”（pavois，一种盾牌）作为防护。他们站在“坦丹”（tintaine）上——这是艇尾一块距水面约2米高的木板。比赛目标是当两船相遇时，用长矛将对手挑入水中。比赛有诸多规则约束，违者将被取消资格，包括：选手落水、手或膝盖触碰“坦丹”、掉落长矛或盾牌、或未能将长矛正确夹在腋下……

圣路易节期间的水上格斗

圣路易是塞特的守护神，每年八月二十日前后都会举办庆典。这是塞特人一年中最重要的盛事，2010年的庆典将是城市建立以来的第268届。届时将上演超过70场表演，酒窖营业至深夜，当然还有沿皇家运河举办的水上格斗比赛。这是水上格斗骑士们一年中最后的锦标赛，堪称世界冠军赛。获胜者的名字将被刻在一面“帕沃伊”上，并在保罗·瓦莱里博物馆展出。这一传统自1666年起延续至今……在塞特，流传着这样一句话：真正的塞特人一生中至少要在“坦丹”上战斗过一次！

塞特，又称朗格多克的“小威尼斯”，是一座真正迷人的城市，特色街区河道纵横，房屋立面色彩斑斓，渔港繁忙，还拥有12公里的沙滩。塞特水上格斗节是游览这座活力四射的城镇的绝佳时机，也许会让您萌生在此小住一番……甚至定居的念头！

来看看我们在塞特和朗格代克-鲁西永地区的房产吧！