من أستراليا إلى الريف الليموزي، ثم العودة

روبرت وكارول-آن بيل، زوجان متقاعدان في الستينيات من عمرهما، مصابان بحب السفر بشكل كبير.originating from فيكتوريا في أستراليا، وقد travels around the globe حتى الآن إلى المملكة المتحدة، وأيرلندا، والولايات المتحدة الأمريكية، وإسبانيا، وإيطاليا، اليونان، والمكسيك، وفيجي، وغيرها الكثير. ومع ذلك، منذ تقاعدهما وامتلاكهما المزيد من الوقت، developed another idea - planting roots لمدة parte من العام في فرنسا، وبالتالي being able to الاستمتاع بأفضل weather في أستراليا وفرنسا!

كما تقول كارول، فإن تذكرة الطيران إلى فرنسا (حوالي 4,500 دولار أسترالي) تكلف tanto como travel عبر أستراليا، لذا الأمر مجرد question of priorities مختلفة، وبالنسبة لهما، France أخذت الأسبقية.

Research أمر أساسي عند decide where to buy a property in France، ولا يمكنك أبداً doing enough of it - فقد research للزوجين بيل لمدة عام ونصف، وشاهدوا برامج كلاسيكية مثل Location، Location، Location وGrand Designs والتي أثارت شهوتهم لمشروع خاص بهم. هل يمكنهم فعل something similar يتساءلون؟

في رحلتهم القادمة إلى أوروبا، توجهوا إلى منطقة Limousin في فرنسا، بعد أن inspired by an episode من Grand Designs حيث قام زوجان بترميم house تاريخي من الحجر في Creuse، والذي أحرقه الألمان في عام 1944. بعد seven سنوات مرهقة، تمكن الهواة في الأعمال اليدوية من إعادة إنشاء house جميل وchambres d’hôtes… لم تكن خطط روبرت وكارول-آن grandiose بهذا القدر، لكنهم أحبوا ثلاثة أيامهم في المنطقة.returning after several months بمجرد بيع house في ملبورن، بدأوا في المشاهدة، مع الإقامة في gite محلي أثناء قيامهم بذلك. بالطبع، وقعوا في love مع آخر house شاهدوه! “مجرد دخلنا وعرفنا أنه المنزل المناسب”، تقول كارول آن.

فكرتهم كانت منطقية تماماً - buy a smaller property back in Australia (لأن الأطفال غادروا nest فكان المنزل أكبر مما يحتاجون) لستة أو سبعة أشهر من العام، مع بقية الوقت الم spent في French home الخاص بهم.

استلم Pills في مايو، غير متأكدين مما سيجدونه عند opening the door - “فقط بالوعة المطبخ legend كانت موجودة!” تتذكر كارول آن. في مفارقة غريبة، ذهبوا إلى brocante في Bourganeuf recognize some of the kitchen units التي كانت موجودة سابقاً في منزلهم!

حلقة ترفيهية أخرى حدثت عندما سحبوا جداراً، leaving them covered في الحطام الذي تراكم selama نصف قرن - من يطرق بابهم إلا العمدة، مرحباً بهم في القرية الصغيرة!

بالنسبة لجيرانهم، many were really rather curious عن الزوجين الذين جاؤوا من side of the world لوضع جذور في زاوية هادئة ومتواضعة من فرنسا. “كان بعض كبار السيدات يمرن ويحدقن في المنزل!” تضحك كارول آن، “ نقول bonjour للناس وقد gradually أقنعنا بعضهم”. تتحدث عن امرأة أصبحت أكثر ودية معهم تدريجياً until one day بدأت تتحدث بسرعة كبيرة بالفرنسية - “ oui! لكل شيء، which went down ok”

house itself was in habitable condition عند الانتقال but needed updating. كانت هناك four غرف نوم، وتم تحويل واحدة إلى غرفة معيشة. روبلت being pretty good at making things، قام ببناء جميع الخزائن. أصبحت كارول آن ماهرة في إزالة ورق الجدران من الجدران وإعادة بشكل رائع. لا تزال الدراسة وغرف النوم الرئيسية قيد العمل، وتم ترك العلية كما هي لؤلؤة الوقت الحالي. “لدينا also huge حظيرة، currently used as garaging” يقولون، لذا لا يزال هناك إمكانية لمزيد من مساحة المعيشة.

بالنسبة لأي moments صعبة، يقول Pills that -touch wood- لم تكن هناك any major issues. “when we came for the settlement stuck في Guéret were late for the notary’s. ثم الوكيل لم يحضر وكنتا نtranslator…بخلاف ذلك، أسوأ ما happened هو البرق الذي أحدث عطلاً في الهاتف والإنترنت خلال عاصفة قوية.”

ال Pills تحسين الفرنسية ويخططون لحضور فصول في لا سوتيرين. الحياة اليومية تتضمن take each day as it comes، مع تخصيص يوم واحد أسبوعياً للقيادة - حتى الآن زاروا أورادور-سور-غلان المدينة المأساوية التي remained كما كانت في يونيو 1944 عندما ذبحت الإس إس جميع السكان، وبوساك، وكاهور، وبوليو-سور-دوردون، وبحيرة الفاسيفيير الترفيهية الجميلة. سيبقى معهم various family and friends throughout الصيف.

Limousin هي منطقة شائعة لدى those seeking a holiday home or a permanent move due to attractive prices، وليست totally overrun مثل المناطق الأخرى. تظل خضراء وهادئة ومليئة بالقرى الساحرة where not much has changed في الخمسين عاماً الماضية. توجد plenty من العقارات بأسعار معقولة، وحتى بـ 60,000 يورو يجب أن تكون able to find property صالح للسكن مع مبانٍ خارجية وقليل من الحديقة (ربع فدان إذا كنت محظوظاً). مع زيادة الميزانية، increase الخيارات - حوالي علامة 100،000 يورو قد تتمكن حتى من find كوخ مع فدان few acres من الأرض.

mill house تقليدي مع حديقة سهلة الصيانة، مرآب وإطلالات جميلة على نهر غارتمب priced at 129،600 يورو. تقدم صالة جيدة الحجم مع عوارض البلوط، الموقد وموقد الحطب (48 متر مربع)، غرفة معيشة-طعام (24 متر مربع)، غرفة نوم مع نافذة على النرف وشرفة، غرفة نوم ثانية مع حمام داخلي ومستودع الذي could be turned into further accommodation. Set on a no through lane near Rancon in Haute Vienne، سيكون الملاذ المثالي.

Creuse هي واحدة من أشهر أقاليم Limousin وهنا ستجد جميع أنواع العقارات ذات الطابع - إذا كنت interested في بدء عمل gite، perhaps character stone house مع أكثر من نصف فدان من الحديقة مع two gites وchambres d’hôtes سيكون مثالياً. House الرئيسي به seven غرف نوم including several en-suites، مع أحد gites having three غرف نوم والآخر، two. العقارة قريبة من بحيرة الفاسيفييرة الشعبية، 15 دقيقة من Bourganeuf (السعر: 243،800 يورو).

إذا كانت ميزانيتك allow more، property حجر charmant مع 3 غرف نوم في أكثر من 3 فدان من الحدائق مع paddocks مسورة مثالية للخيل، وحظيرة للتحويل في السوق بسعر 315،000 €. إنه located not far from Aubusson، town التاريخي للحرف.

Limousin has a lot to offer كما اكتشف Pills. خضراء lush with تلال slopes، قرى هادئة وعقارات bargain، مع درجات حرارة مشابهة لـ Charente وعدد fewer من المغتربين مقارنة بـ Dordogne، لا عجب أنهم وال many like them وجدوا منزل أحلامهم هناك. ومع وجود مطارات لييموج وبريفي serving المنطقة، المنطقة also very accessible، سبب آخر يجعلها very attractive.

مع قليل من البحث وfew trips to Limousin to decide on your chosen patch، could you too be owner of a little corner of this sleepy part of France…

موقعهم: www.dessoft.com

You can also look at our properties for sale in Limousin.

.

[Retry: Your previous reply had a script problem (Han character in ar body). The body MUST be primarily Arabic script — translate again into proper Modern Standard Arabic (العربية الفصحى). Critically: NO Chinese characters, NO Cyrillic, NO Hebrew. Your chain-of-thought may reason in any language, but the OUTPUT must be Arabic-only. This is retry 3 of 3.]