wpresidence - en to hu_HU translation catalogue (1123 entries)

en:  (*only numbers)
hu_HU: (* csak számok)

en:  After Label for Additional Price info
hu_HU:  További árinformációk a címke után

en:  Are you sure you want to delete this image? It will be removed from property gallery and WordPress media gallery.
hu_HU:  Biztos vagy benne, hogy törölni akarod ezt a képet? A képet eltávolítjuk a tulajdongalériából és a WordPress médiagalériából.

en:  You can upload maximum %s images
hu_HU: Legfeljebb %s képeket tölthet fel

en:  days ago
hu_HU: napja

en:  equal with
hu_HU: egyenlő

en:  has
hu_HU: van

en:  hours ago
hu_HU: órákkal ezelőtt

en:  in
hu_HU: ban ben

en:  minutes ago
hu_HU: perccel ezelőtt

en:  on
hu_HU: tovább

en:  package on
hu_HU: csomagot

en:  seconds ago
hu_HU: másodpercekkel ezelőtt

en:  similar with
hu_HU: hasonló a

en: %d Listing | %d Listings
hu_HU[0]: %d hely
hu_HU[1]: %d hely

en: %d listing | %d listings
hu_HU[0]: %d hely
hu_HU[1]: %d hely

en: %s (Invalid)
hu_HU:  %s (Érvénytelen)

en: %s (Pending)
hu_HU:  %s (folyamatban)

en: %s agency %s
hu_HU: %s ügynökség %s

en: %s agent %s
hu_HU: %s ügynök %s

en: %s developer %s
hu_HU: %s fejlesztői %s

en: %s property %s
hu_HU: %s ingatlan %s

en: &laquo; Older Comments
hu_HU: &quot; Régebbi kommentek

en: (only numbers)
hu_HU: (csak számok)

en: * At least 1 image is required for a valid submission.Minimum size is 500/500px.
hu_HU: * Legalább 1 kép szükséges az érvényes beadáshoz. A névleges méret 500 / 500px.

en: ** Double click on the image to select featured.
hu_HU: ** Kattintson duplán a képre, hogy kiválassza a kiemeltet.

en: *** Change images order with Drag & Drop.
hu_HU: *** A képek sorrendjének módosítása a Drag &amp; Drop segítségével.

en: **** PDF files upload supported as well.
hu_HU: **** PDF fájlok feltöltése is támogatott.

en: ***** Images might take longer to be processed.
hu_HU: ***** A képek feldolgozása hosszabb időt vehet igénybe.

en: *Address
hu_HU: *Cím

en: *Title (mandatory)
hu_HU: * Cím (kötelező)

en: *minimum 500px x 500px
hu_HU: * minimum 500px x 500px

en: 1. Description
hu_HU: 1. Leírás

en: 2. Media
hu_HU: 2. Média

en: 3. Location
hu_HU: 3. Helyszín

en: 4. Details
hu_HU: 4. Részletek

en: 5. Amenities
hu_HU: 5. Szolgáltatások

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
hu_HU: <span class="meta-nav">←</span> Régebbi bejegyzések

en: A new password was sent via email!
hu_HU: Új jelszót küldött e-mailben!

en: A password will be e-mailed to you
hu_HU: A jelszó emailben lesz elküldve neked

en: About Agency
hu_HU: Az ügynökségről

en: About Me
hu_HU: Rólam

en: About Me
hu_HU: Rólam

en: About Us
hu_HU: Rólunk

en: Account History (last 7 days)
hu_HU: Számlatörténet (az elmúlt 7 napban)

en: Account Summary
hu_HU: Számlaösszegző

en: Action
hu_HU: Akció

en: Action Category
hu_HU: Akció kategória

en: Actions
hu_HU: Műveletek

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
hu_HU[0]: Aktiválja a telepített plugint
hu_HU[1]: Telepített bővítmények aktiválása

en: Active Life
hu_HU: Aktív élet

en: Add Contact
hu_HU: Kapcsolat hozzáadás

en: Add Custom Field
hu_HU: Egyedi mező hozzáadása

en: Add Lead
hu_HU: Ügyfél hozzáadása

en: Add Listing
hu_HU: Adjon hozzá listát

en: Add New Agent
hu_HU: Új ügynök hozzáadása

en: Add New Lead/Deal
hu_HU: Új érdeklődő/üzlet hozzáadása

en: Add New Page
hu_HU: Új oldal hozzáadása

en: Add New Property
hu_HU: Új tulajdonság hozzáadása

en: Add Property
hu_HU: Tulajdonság hozzáadása

en: Add another plan
hu_HU: Újabb terv hozzáadása

en: Add some information about yourself.
hu_HU: Adjon hozzá néhány információt magáról.

en: Add your contact information.
hu_HU: Adja meg a kapcsolattartási adatait.

en: Add your social media information.
hu_HU: Adja hozzá a közösségi médiaadatokat.

en: Added
hu_HU: Hozzáadva

en: Added on
hu_HU: Hozzáadva

en: Additional Price Info
hu_HU: További árinformáció

en: Address
hu_HU: Cím

en: Address:
hu_HU: Cím:

en: Advanced Search
hu_HU: Részletes keresés

en: Advanced Search
hu_HU: Részletes keresés

en: Advanced Search Results
hu_HU: Részletes keresési eredmények

en: After Label for Additional Price info
hu_HU: További árinformációk a címke után

en: After Price Label (ex: "/month")
hu_HU: Árlista után (pl .: &quot;/ hó&quot;)

en: After Second Price Label (ex: "/month")
hu_HU: Második árcímke után (pl.: "/hónap")

en: Agencies in
hu_HU: Ügynökségek itt

en: Agency
hu_HU: Ügynökség

en: Agency Name
hu_HU: Ügynökség neve

en: Agency Reviews
hu_HU: Ügynökségi vélemények

en: Agency list
hu_HU: Ügynökségi lista

en: Agent
hu_HU: Ügynök

en: Agent Area/Categories
hu_HU: Ügynök terület / kategóriák

en: Agent Custom Data
hu_HU: Ügynök egyéni adatok

en: Agent Details
hu_HU: Agent Részletek

en: Agent List
hu_HU: Ügynöklista

en: Agent Location
hu_HU: Ügynök helye

en: Agent Password
hu_HU: Ügynökjelszó

en: Agent Reviews
hu_HU: Ügynöki vélemények

en: Agent Social Details
hu_HU: Ügynök szociális adatai

en: Agent Username
hu_HU: Ügynök neve

en: Agent in Charge
hu_HU: Ingatlanos

en: Agent need a first & last name
hu_HU: Az ügynöknek első és utónevre van szüksége

en: Agent profile edited
hu_HU: Ügynökprofil szerkesztve

en: Agent was added... You will be redirected to your agent list...
hu_HU: Az ügynök hozzá lett adva ... Ön átkerül az ügynökök listájára ...

en: Agents Agencies Developers Search Results
hu_HU: Ügynökségei Ügynökségek Fejlesztők Keresés eredménye

en: Agents in
hu_HU: Ügynökök

en: Agents list
hu_HU: Eladók listája

en: All
hu_HU: Minden

en: All Countries
hu_HU: Minden ország

en: All plugins installed and activated successfully. %s
hu_HU: Minden beépülő modul telepítve és aktiválva van.  %s

en: Allowed Files
hu_HU: Engedélyezett fájlok

en: Amenities and Features
hu_HU: Szolgáltatások és szolgáltatások

en: Amount Financed:
hu_HU: A finanszírozás összege:

en: Amount:
hu_HU: Összeg:

en: An email with the generated password was sent!
hu_HU: A létrehozott jelszóval ellátott e-mailt elküldtük!

en: Analytics
hu_HU: Analitika

en: Annual cost of Loan:
hu_HU: Hitelköltség éves költsége:

en: Any
hu_HU: Bármilyen

en: Any custom parameters for agent
hu_HU: Az ügynök bármely egyedi paramétere

en: Apperance Options
hu_HU: Megjelenítési beállítások

en: Archives
hu_HU: Levéltár

en: Are you sure you want to delete this image?It will be removed from property gallery but not from media gallery.
hu_HU: Biztos, hogy törölni akarja ezt a képet?A képet eltávolítjuk a tulajdonsággalériából, de a médiagalériából nem.

en: Are you sure you want to delete this?
hu_HU: Biztosan törölni akarja?

en: Are you sure you wish to delete
hu_HU: Biztosan törölni kíván

en: Are you sure you wish to delete ?
hu_HU: Biztosan törli?

en: Are you sure you wish to delete?
hu_HU: Biztosan törölni kíván?

en: Area
hu_HU: Terület

en: Areas
hu_HU: Kerület

en: Arts & Entertainment
hu_HU: Művészet és szórakozás

en: Automotive
hu_HU: Autóipari

en: Available Units
hu_HU: Elérhető egységek

en: Back to Login
hu_HU: Vissza a bejelentkezéshez

en: Back to login
hu_HU: Vissza a belépéshez

en: Back to properties list
hu_HU: Vissza a tulajdonságok listájához

en: Bathrooms
hu_HU: A fürdőszobákban

en: Bathrooms (*only numbers)
hu_HU: Fürdőszobák (* csak számok)

en: Bathrooms -  High to Low
hu_HU: Fürdőszobák - Magastól alacsonyan

en: Bathrooms -Low to High
hu_HU: Fürdőszobák -Alacsonytól a magas

en: Bathrooms High to Low
hu_HU: Fürdők magasra vagy alacsonyra

en: Bathrooms Low to high
hu_HU: Fürdőszobák alacsony és magas

en: Baths
hu_HU: Fürdőszoba

en: Baths:
hu_HU: fürdő:

en: Beauty & Spas
hu_HU: Szépség és gyógyfürdők

en: Bedrooms
hu_HU: hálószoba

en: Bedrooms (*only numbers)
hu_HU: Hálószobák (* csak számok)

en: Bedrooms High to Low
hu_HU: Hálószobák a legmagasabbtól az alacsonyig

en: Bedrooms Low to high
hu_HU: Hálószobák Alacsony és magas

en: Bedrooms:
hu_HU: Hálószobák száma:

en: Beds
hu_HU: Ágyak

en: Beds/Baths
hu_HU: Ágyak/Fürdők

en: Before Label for Additional Price Info
hu_HU: További árinformációk a címke előtt

en: Before Price Label (ex: "from ")
hu_HU: Árcímke előtt (pl .: &quot;a&quot;)

en: Before Second Price Label (ex: "from ")
hu_HU: A második árcímke előtt (pl.: "from ")

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
hu_HU[0]: Bővítmény telepítése megkezdődik
hu_HU[1]: Bővítmények telepítése megkezdődik

en: Billing Type
hu_HU: Számlázási típus

en: Blog Archives
hu_HU: Blogarchívumok

en: Blog list page
hu_HU: Blog lista oldal

en: Buy new license
hu_HU: Vásároljon új licencet

en: CSS Classes (optional)
hu_HU: CSS osztályok (opcionális)

en: Cache was cleared
hu_HU: A gyorsítótár törölve lett

en: Call
hu_HU: Hívás

en: Call us
hu_HU: Hívj minket

en: Can\t create user with this credentials
hu_HU: Nem tud létrehozni felhasználó ezzel a hitelesítő adattal

en: Cancel
hu_HU: Megszünteti

en: Cancel Reply
hu_HU: Válasz visszavonása

en: Captcha Invalidated - Refresh and try again.
hu_HU: Captcha érvénytelenítve - Frissítse és próbálja újra.

en: Categories
hu_HU: Kategóriák

en: Category
hu_HU: Kategória

en: Category Archives: %s
hu_HU: Kategória archívumok: %s

en: Category:
hu_HU: Kategória:

en: Change Colors
hu_HU: Színváltás

en: Change Password
hu_HU: Jelszó módosítása

en: Change log
hu_HU: Változási napló

en: Cities
hu_HU: Városok

en: City
hu_HU: Város

en: City:
hu_HU: Város:

en: Clear theme cache after demo import is complete!
hu_HU: A demo importálás után tiszta téma-gyorsítótár kész!

en: Clone:
hu_HU: Klón:

en: Close Street View
hu_HU: Az Utcakép bezárása

en: Comment
hu_HU: Megjegyzés

en: Comment navigation
hu_HU: Comment navigáció

en: Comments are closed.
hu_HU: Hozzászólások lezárva.

en: Compare
hu_HU: Összehasonlítás

en: Compare Listings
hu_HU: Hasonlítsa össze a hirdetéseket

en: Confirm New Password
hu_HU: Erősítse meg az új jelszót

en: Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete your account and data. This means you will no longer be able to login to your account and access your account information: My Profile, My Properties, Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!
hu_HU: Erősítse meg ACCOUNT DELETION kérését! Az alábbi gombra kattintva törli fiókját és adatait. Ez azt jelenti, hogy többé nem tud bejelentkezni a fiókjába, és nem férhet hozzá a fiókadatokhoz: Saját profil, Saját tulajdonságok, Beérkező levelek, Mentett keresések és Üzenetek. Ez a művelet NEM VONATKOZIK!

en: Connecting to Paypal! Please wait...
hu_HU: Csatlakozás Paypalhoz! Kérlek várj...

en: Contact
hu_HU: Kapcsolat

en: Contact Agent
hu_HU: Kapcsolat a hirdetővel

en: Contact Information
hu_HU: Kapcsolati információk

en: Contact Me
hu_HU: Keress meg

en: Contact Page
hu_HU: Kapcsolati Oldal

en: Contact Us
hu_HU: Lépjen kapcsolatba velünk

en: Contacts
hu_HU: Kapcsolatok

en: Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:.  Ex: background position, background repeat )
hu_HU: Konténer-stílusok (* egyedi stílusok beállítása csak a mega-menü tartályban: Pl .: háttér pozíció, háttér ismétlés)

en: Continue
hu_HU: Folytatni

en: Continue Reading
hu_HU: Olvasson tovább

en: Continue reading
hu_HU: Tovább olvasom

en: Conversation started by you
hu_HU: Az Ön által indított beszélgetés

en: Country
hu_HU: Ország

en: Country
hu_HU: Ország

en: County / State
hu_HU: Megye

en: County or State
hu_HU: Megye vagy állam

en: County, City or Area is
hu_HU: Megye, város vagy terület

en: Create Contact
hu_HU: Névjegy létrehozása

en: Create an account
hu_HU: Hozzon létre egy fiókot

en: Currency symbol
hu_HU: Valuta szimbólum

en: Current Version:
hu_HU: Jelenlegi verzió:

en: Daily Archives: %s
hu_HU: Napi archívumok: %s

en: Dashboard
hu_HU: Vezérlőpult

en: Dashboard Top Bar Left Widget Area
hu_HU: Dashboard felső sáv bal szélességi terület

en: Dashboard Top Bar Right Widget Area
hu_HU: Dashboard felső sáv jobb oldali Widget terület

en: Date
hu_HU: Dátum

en: Date - New to Old
hu_HU: Dátum: újabbtól a régebbiig

en: Date - Old to New
hu_HU: Dátum: régebbitől az újabbig

en: Day
hu_HU: Nap

en: Default
hu_HU: Alapértelmezett

en: Default Order
hu_HU: Alapértelmezett

en: Delete Agent
hu_HU: Agent törlése

en: Delete Contact
hu_HU: Névjegy törlése

en: Delete Lead
hu_HU: Érdeklődő törlése

en: Delete Plan
hu_HU: Terv törlése

en: Delete profile
hu_HU: Profil törlése

en: Delete property
hu_HU: Ingatlan törlése

en: Deleted
hu_HU: Törölve

en: Deleted Invoice %s
hu_HU: Törölt számla %s

en: Deleted Message  %s
hu_HU: Törölt üzenet %s

en: Deleted Search  %s
hu_HU: Törölt keresési %s

en: Description
hu_HU: Leírás

en: Developer
hu_HU: Fejlesztő

en: Developer Name
hu_HU: Fejlesztői név

en: Developer Reviews
hu_HU: Fejlesztői vélemények

en: Developer list
hu_HU: Fejlesztői lista

en: Developers in
hu_HU: A fejlesztők

en: Direct payment instructions
hu_HU: Közvetlen fizetési utasítások

en: Disable Agent
hu_HU: Agent tiltása

en: Disable Listing
hu_HU: Lista letiltása

en: Disabled
hu_HU: Tiltva

en: Documentation
hu_HU: Dokumentáció

en: Documents
hu_HU: Dokumentumok

en: Done
hu_HU: Kész

en: Down Payment
hu_HU: Előleg

en: Draft
hu_HU: Vázlat

en: Drag and Drop Images or
hu_HU: Képek húzása és eldobása vagy

en: Draw border right on mega menu column?
hu_HU: Rajzolja meg a határvonalat a mega menü oszlopban?

en: Duplicate Property
hu_HU: Tulajdonság másolása

en: EPC Potential Rating
hu_HU: EPC potenciális minősítés

en: EPC current rating
hu_HU: EPC jelenlegi minősítés

en: EPC potential rating
hu_HU: EPC potenciális minősítés

en: Edit
hu_HU: szerkesztése

en: Edit Agent
hu_HU: Agent szerkesztése

en: Edit Menu Item
hu_HU: Szerkesztés menüpont

en: Edit Payment Details
hu_HU: Fizetési adatok szerkesztése

en: Edit Review
hu_HU: Review szerkesztése

en: Edit property
hu_HU: Tulajdonságok szerkesztése

en: Edited
hu_HU: Szerkesztve

en: Education
hu_HU: Oktatás

en: Email Agent
hu_HU: Email ügynök

en: Email already exists.  Please choose a new one.
hu_HU: Az e-mail cím már létezik. Kérem válasszon egyet.

en: Email field is empty!
hu_HU: Az e-mail mező üres!

en: Embed Video Id
hu_HU: A videóazonosító beágyazása

en: Embed Video Type
hu_HU: A videotípus beágyazása

en: Embed Video id:
hu_HU: Videóazonosító beágyazása:

en: Embed Virtual Tour
hu_HU: Virtuális túra beágyazása

en: Enable
hu_HU: Engedélyezze

en: Enable Agent
hu_HU: Agent engedélyezése

en: Enable Google Street View
hu_HU: Engedélyezze a Google Utcaképet

en: Enable Listing
hu_HU: Engedélyezze a listát

en: Energy Class
hu_HU: Energiaosztály

en: Energy Index
hu_HU: Energia Index

en: Energy Index in kWh/m2a
hu_HU: Energiaindex kWh / m2a-ban

en: Energy class
hu_HU: Energiaosztály

en: Energy performance of the building
hu_HU: Az épület energiateljesítménye

en: Enery Savings
hu_HU: Energia megtakarítás

en: Enter Your Email Address
hu_HU: Írd be az email címed

en: Enter address
hu_HU: Írja be a címet

en: Enter an address, state, city, area or zip code
hu_HU: Cím, állam, város, terület vagy irányítószám beírása

en: Enter city
hu_HU: Adja meg a várost

en: Event Planning & Services
hu_HU: Eseménytervezés és szolgáltatások

en: Expired
hu_HU: Lejárt

en: Expires on
hu_HU: Lejárat dátuma

en: Favorite
hu_HU: Kedvenc

en: Favorite Properties
hu_HU: Mentett ingatlanok

en: Favorites
hu_HU: Érdekes

en: Featured
hu_HU: Kiemelt

en: Featured  Fee
hu_HU: Kiemelt díj

en: Featured (extra):
hu_HU: Kiemelt (extra):

en: Featured Property
hu_HU: Kiemelt ingatlan

en: Featured Submission
hu_HU: Kiemelt benyújtás

en: Filter By Status
hu_HU: Szűrés állapot szerint

en: Financial Services
hu_HU: Pénzügyi szolgáltatások

en: First Footer Widget Area
hu_HU: Első lábléc widget terület

en: First Name
hu_HU: Keresztnév

en: Floor Plans
hu_HU: Alaprajzok

en: Food
hu_HU: Élelmiszer

en: Footer Menu
hu_HU: Lábléc menü

en: For
hu_HU: mert

en: For better speed results, the theme offers a built-in caching system for properties and categories. Check this article how to enable - disable theme cache:
hu_HU: A jobb sebesség érdekében a téma beépített gyorsítótárazási rendszert kínál a tulajdonságok és kategóriák számára. Nézze meg ezt a cikket, hogyan lehet engedélyezni - letiltani a téma gyorsítótárát:

en: For further setup see our help files, knowledgebase articles and tutorials to help make this process easier and more enjoyable for you:
hu_HU: További beállításokért lásd a súgófájlokat, tudásbázis-cikkeket és oktatóanyagokat, amelyek segítenek megkönnyíteni és élvezetesebbé tenni ezt a folyamatot:

en: Forgot Password?
hu_HU: Elfelejtett jelszó?

en: Forgot password?
hu_HU: Elfelejtett jelszó?

en: Fourth Footer Widget Area
hu_HU: Negyedik lábléc widget terület

en: From
hu_HU: Tól től

en: From:
hu_HU: Tól től:

en: Front Property Submit
hu_HU: Főoldal beállítás beküldése

en: Fullscreen
hu_HU: Teljes képernyő

en: GDPR Terms
hu_HU: GDPR feltételeit.

en: Garage Size
hu_HU: Garázs mérete

en: Garages
hu_HU: Garázs

en: General Settings
hu_HU: Általános beállítások

en: Generated Invoice %s
hu_HU: Létrehozott számla %s

en: Geolocation is not supported by this browser.
hu_HU: A böngésző nem támogatja a földrajzi helyet.

en: Geolocation was not successful
hu_HU: A földrajzi helymeghatározás nem volt sikeres

en: Get help
hu_HU: Kaphat segítséget

en: Google Camera Angle
hu_HU: Google Kamera Szög

en: Google Maps API KEY
hu_HU: Google Térkép API KEY

en: Google Maps Search
hu_HU: Google Térkép Keresés

en: Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)
hu_HU: Google Utcakép - kamera-szög (0-360 érték)

en: Google View
hu_HU: Google Nézet

en: Greenhouse Gas Emissions KgCO2/M2a
hu_HU: Üvegházhatású gázok kibocsátása KgCO2/M2a

en: Greenhouse Gas Emissions index class
hu_HU: Üvegházhatású gázok kibocsátási indexosztálya

en: Greenhouse Gas Emissions kgCO2/m2a
hu_HU: Üvegházhatású gázok kibocsátása kgCO2/m2a

en: Greenhouse gas emissions Class
hu_HU: Üvegházhatású gázok kibocsátása Osztály

en: Greenhouse gas emissions Index
hu_HU: Üvegházhatású gázok kibocsátása Index

en: Greenhouse gas emissions class
hu_HU: Üvegházhatású gázok kibocsátási osztálya

en: Greenhouse gas emissions index class
hu_HU: Üvegházhatású gázok kibocsátási indexosztálya

en: Greenhouse gas emissions index class
hu_HU: Üvegházhatású gázok kibocsátási indexosztálya

en: Greenhouse gas emissions kgCO2/m2a
hu_HU: Üvegházhatású gázok kibocsátása kgCO2/m2a

en: HOA fee
hu_HU: HOA díj

en: HOO fees
hu_HU: HOO díjak

en: Half Map Template - make sure your page has the "media header type" set as google map
hu_HU: Fél térkép sablon - győződjön meg róla, hogy az oldala a &quot;média fejléc típusa&quot; beállítása google térkép

en: Has
hu_HU: Hasalbania_ districts. kgm

en: Header 6 Second Menu
hu_HU: Fejléc 6 Második menü

en: Header4 Widget Area
hu_HU: Header4 Widget terület

en: Header4 widget area
hu_HU: Header4 widget terület

en: Health & Medical
hu_HU: Egészségügy

en: Hello I'm interested in
hu_HU: Hello Érdekel

en: Hello I'm interested in one of your listings.
hu_HU: Helló Érdekel az egyik hirdetése.

en: Hello there,
hu_HU: Szia,

en: Hi there,
hu_HU: Szia,

en: Hide Map Marker
hu_HU: Térképjelző elrejtése

en: Home
hu_HU: itthon

en: Home Price
hu_HU: Otthon ára

en: Home Services
hu_HU: Otthoni szolgáltatások

en: Homeowners Association Fee
hu_HU: Lakástulajdonosok Egyesületének díja

en: Homeowners Association Fee(Monthly)
hu_HU: Lakástulajdonosok Egyesületének díja(havonta)

en: Homeowners Association Fee(monthly)
hu_HU: Lakástulajdonosok Egyesületének díja(havonta)

en: Hospitals
hu_HU: kórházak

en: Hotels & Travel
hu_HU: Szállodák és utazás

en: Hour
hu_HU: Óra

en: How To Find Us
hu_HU: Hogyan találhat meg minket

en: HubSpot Private Application Token
hu_HU: HubSpot privát alkalmazás token

en: Hybrid
hu_HU: Hibrid

en: I agree with
hu_HU: Egyetértek

en: I consent to the
hu_HU: Elfogadom a

en: I would like to schedule a tour for
hu_HU: Szeretnék beütemezni egy túrát

en: I'm interested in
hu_HU: Érdeklődés:

en: Idx Page
hu_HU: Idx oldal

en: Image Gallery
hu_HU: Képgaléria

en: Image needs to be at least 500px height  x 500px wide!
hu_HU: A képnek legalább 500 x magasság x 500 képpontosnak kell lennie!

en: Images / per listing
hu_HU: Képek / listánként

en: Import Demo Content
hu_HU: Demo tartalom importálása

en: In Person
hu_HU: Személyesen

en: In what area are your properties
hu_HU: Milyen területen vannak a tulajdonod

en: Inbox
hu_HU: Bejövő

en: Increasing memory allocated to PHP
hu_HU: A PHP-hez rendelt memória növelése

en: Inquiries
hu_HU: Vizsgálat

en: Install Plugins
hu_HU: A beépülő modulok telepítése

en: Install Required Plugins
hu_HU: A szükséges bővítmények telepítése

en: Installing Plugin: %s
hu_HU: Plugin telepítése: %s

en: Instructions:
hu_HU: Utasítás:

en: Interest
hu_HU: Kamat

en: Invalid E-mail address!
hu_HU: Érvénytelen e-mail cím!

en: Invalid Username!
hu_HU: Érvénytelen felhasználónév!

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
hu_HU: Érvénytelen felhasználónév (ne használjon különleges karaktereket vagy szóközöket)!

en: Invoice Type
hu_HU: Számla típusa

en: Language for datepicker
hu_HU: A dátumpicker nyelve

en: Languages
hu_HU: Nyelvek

en: Last Name
hu_HU: Vezetéknév

en: Latest Articles
hu_HU: Legutóbbi cikkek

en: Latest Listings
hu_HU: Legfrissebb hírdetések

en: Latitude (for Google Maps)
hu_HU: Latitude (Google Térkép esetén)

en: Lead Info
hu_HU: Érdeklődői adatok

en: Lead Information
hu_HU: Érdeklődői információk

en: Lead No
hu_HU: Érdeklődő száma

en: Lead no
hu_HU: Érdeklődőszám

en: Leads
hu_HU: Ügyfelek

en: Leave Blank
hu_HU: Üresen hagyni

en: Leave a Reply
hu_HU: Válaszolj

en: Leave a Reply to %s
hu_HU: Hagy egy válasz a (z) %s részére

en: License
hu_HU: Licensz

en: License:
hu_HU: Engedély:

en: Link Relationship (XFN)
hu_HU: Link kapcsolat (XFN)

en: Listed In
hu_HU: Hirdetés típusa:

en: Listed In
hu_HU: Listázva

en: Listing
hu_HU: felsorolás

en: Listing Details
hu_HU: Hirdetési adatok

en: Listing Location
hu_HU: Lista helye

en: Listing Media
hu_HU: Adathordozó

en: Listing Payment
hu_HU: Listafizetés

en: Listing Payment with Featured option
hu_HU: A fizetés listája a Kiemelt opcióval

en: Listing payment on
hu_HU: Listafizetés

en: Listings
hu_HU: listák

en: Listings Views
hu_HU: Listanézetek

en: Load More Listings
hu_HU: Töltsön be több hirdetést

en: Load More Properties
hu_HU: További tulajdonságok betöltése

en: Local Flavor
hu_HU: Helyi íz

en: Local Services
hu_HU: Helyi szolgáltatások

en: Location
hu_HU: Elhelyezkedés

en: Login
hu_HU: Belépés

en: Login successful, redirecting...
hu_HU: A sikeres bejelentkezés, átirányítás ...

en: Logout
hu_HU: Kilépés

en: Longitude (for Google Maps)
hu_HU: Hosszúság (a Google Térkép esetében)

en: Looks like the property is assigned to an administrator. Please assign it to an agent or user with complete contact details.
hu_HU: Úgy tűnik, hogy a tulajdonság egy rendszergazdához van rendelve. Kérjük, rendelje hozzá egy ügynökhöz vagy felhasználóhoz a teljes elérhetőségi adatokkal.

en: Lot Size
hu_HU: Telekterület

en: Lot Size in
hu_HU: Tér mérete

en: Lot Size:
hu_HU: Telekméret:

en: Make this listing featured from property list.
hu_HU: Tegye ezt a listát az ingatlanlistából.

en: Map
hu_HU: Térkép

en: Map Settings
hu_HU: Térképbeállítások

en: Map View
hu_HU: Xem bản đồ

en: Mass Media
hu_HU: Tömegmédia

en: MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in order to enable it.
hu_HU: A MbString kiterjesztése nem észlelhető. Kérjük, forduljon a tárhely szolgáltatójához annak engedélyezéséhez.

en: Measurement Unit
hu_HU: Mértékegység

en: Mega Menu Widget Area
hu_HU: Mega Menü Widget terület

en: Member of
hu_HU: Tagja valaminek

en: Member of:
hu_HU: Tagja valaminek:

en: Membership
hu_HU: Tagság

en: Membership Payment
hu_HU: Tagsági kifizetés

en: Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)
hu_HU: Menüelem ikonja (ex fa fa-comment)

en: Menu Item Label(ex: "new")
hu_HU: Menüpontcímke (pl .: &quot;új&quot;)

en: Message
hu_HU: Üzenet

en: Message sent from page:
hu_HU: Az oldalról küldött üzenet:

en: Mobile
hu_HU: Mobil

en: Mobile Menu
hu_HU: Mobil menü

en: Mobile:
hu_HU: Mobil:

en: Mode
hu_HU: Mód

en: Monthly Archives: %s
hu_HU: Havi archívum: %s

en: More Search Options
hu_HU: További keresési lehetőségek

en: Mortgage Payments:
hu_HU: Jelzálog kifizetések:

en: Move down
hu_HU: Mozgatás lefelé

en: Move up
hu_HU: Mozgatás felfelé

en: My Invoices
hu_HU: Számláim

en: My Listings
hu_HU: Saját hirdetések

en: My Location
hu_HU: Saját hely

en: My Profile
hu_HU: A profilom

en: My Properties List
hu_HU: Saját tulajdonságlistám

en: Name
hu_HU: Név

en: Navigation Label
hu_HU: Navigációs címke

en: Need an account? Register here!
hu_HU: Szüksége van egy fiókra? Itt regisztrálj!

en: Neighborhood
hu_HU: Szomszédság

en: New
hu_HU: Új

en: New Message
hu_HU: Új üzenet

en: New Password
hu_HU: új jelszó

en: Newer Comments &raquo;
hu_HU: Újabb hozzászólások &quot;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
hu_HU: Újabb hozzászólások <span class="meta-nav">→</span>

en: Newest Edited
hu_HU: Legújabb szerkesztett

en: Newest first
hu_HU: A legfrissebb az első

en: Next
hu_HU: Következő

en: Next Step
hu_HU: Következő lépés

en: Next page
hu_HU: Következő oldal

en: Nightlife
hu_HU: Éjszakai élet

en: No More Listings
hu_HU: Nincs több hirdetés

en: No Value
hu_HU: Nincs érték

en: No results found!
hu_HU: Nincs találat!

en: None
hu_HU: Egyik sem

en: Not Available
hu_HU: Nem elérhető

en: Not Paid
hu_HU: Nem fizetett

en: Not enough listings to duplicate
hu_HU: Nincs elég listaelem a duplikálthoz

en: Number of Page Views
hu_HU: Oldalnézetek száma

en: OR
hu_HU: VAGY

en: Old Password
hu_HU: régi jelszó

en: Old Password is not correct
hu_HU: A régi jelszó helytelen

en: Oldest Edited
hu_HU: Legrégebbi szerkesztett

en: Oldest first
hu_HU: A legidősebb először

en: On
hu_HU: Be

en: Once Weekly
hu_HU: Hetente egyszer

en: One Time
hu_HU: Egyszer

en: One of the password field is empty!
hu_HU: Az egyik jelszó mező üres!

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
hu_HU[0]: Hozzászólás: & ldquo;%2$s&rdquo;
hu_HU[1]: %1$s Hozzászólások: &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Open In Google Maps
hu_HU: Nyissa meg a Google Térképen

en: Open link in a new window/tab
hu_HU: Nyissa meg az új ablakot / lapot

en: Open ticket
hu_HU: Nyisson jegyet

en: Opening Hours
hu_HU: Nyitvatartási idő

en: Opening Hours:
hu_HU: Nyitvatartási idő:

en: Order By
hu_HU: Rendezés

en: Original: %s
hu_HU: Eredeti: %s

en: Other Agents
hu_HU: Egyéb ügynökök

en: Other Features
hu_HU:  Egyéb tulajdonságok

en: Other units in
hu_HU: Egyéb egységek

en: Our Agents
hu_HU: Ügynökeink

en: Our Taxes:
hu_HU: Adóink:

en: Overview
hu_HU: Áttekintés

en: Owner Notes
hu_HU: Tulajdonos megjegyzései

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
hu_HU: Tulajdonos / ügynök megjegyzések (* nem látható az elülső végén)

en: PHP GD library is NOT installed on your web server and because of that the theme will not be able to work with images. Please contact your hosting company in order to activate this library.
hu_HU: A PHP GD könyvtár NEM van telepítve a webszerverre, ezért a téma nem lesz képes a képekkel való együttműködésre. A könyvtár aktiválásához kérjük, lépjen kapcsolatba hosting cégével.

en: Package
hu_HU: Csomag

en: Package Payment
hu_HU: Csomagfizetés

en: Packages Available
hu_HU: Csomagok állnak rendelkezésre

en: Page Template
hu_HU: Oldalsablon

en: Page Title
hu_HU: Lap cím

en: Page Views Statistics
hu_HU: Oldalnézeti statisztikák

en: Page not found
hu_HU: Az oldal nem található

en: Pages:
hu_HU: Oldalak:

en: Paid
hu_HU: Fizetett

en: Paid & Featured
hu_HU: Fizetett & Kiemelt

en: Paid submission
hu_HU: Fizetett benyújtás

en: Parameter Label
hu_HU: Paramétercímke

en: Parameter Value
hu_HU: Paraméter érték

en: Password
hu_HU: Jelszó

en: Password Updated
hu_HU: Jelszó frissítve

en: Password: %s
hu_HU: Jelszó: %s

en: Passwords do not match
hu_HU: A jelszavak nem egyeznek

en: Pay
hu_HU: Fizetés

en: Pay Status
hu_HU: Fizetési állapot

en: Pay Submission Fee
hu_HU: Benyújtás díjának megfizetése

en: Pay with Credit Card
hu_HU: Fizetés hitelkártyával

en: PayPal payment agreement
hu_HU: PayPal fizetési megállapodás

en: Payment Calculator
hu_HU: Fizetési kalkulátor

en: Payment Method
hu_HU: Fizetési mód

en: Payment for package
hu_HU: Fizetés a csomagért

en: Payments
hu_HU: kifizetések

en: Payments will be procesed in %s.Prices are displayed in %s
hu_HU: A kifizetések feldolgozása a %s-ban történik.Az árak a %s-ben jelennek meg

en: Paypal Api Keys are added.Payments will be processed.
hu_HU: A Paypal Api kulcsok hozzáadásra kerülnek. A fizetések feldolgozása folyamatban van.

en: Paypal Processor
hu_HU: PayPal fizetés

en: Personalize Your Website
hu_HU: Személyre szabhatja webhelyét

en: Pets
hu_HU: Háziállatok

en: Pharmacies
hu_HU: gyógyszertárak

en: Phone
hu_HU: Telefon

en: Phone/Mobile
hu_HU: Telefon, mobil

en: Phone:
hu_HU: Telefon:

en: Photo
hu_HU: Fénykép

en: Place Pin with Agency Address
hu_HU: Helyezzen be az ügynökségi címet

en: Place Pin with Property Address
hu_HU: Helyezzen be a címet a tulajdon címével

en: Plan Bathrooms
hu_HU: Tervezzenek fürdőszobákat

en: Plan Description
hu_HU: Terv leírása

en: Plan Image
hu_HU: Kép tervezése

en: Plan Price
hu_HU: Terv ára

en: Plan Price in
hu_HU: Ár megtervezve

en: Plan Rooms
hu_HU: Terv szobák

en: Plan Size
hu_HU: Tervméret

en: Plan Size(*only numbers)
hu_HU: Terv mérete (*csak számok)

en: Plan Title
hu_HU: Terv címe

en: Please complete the form!
hu_HU: Kérjük, töltse ki az űrlapot!

en: Please do not manually change the slugs when adding new terms. If you need to edit a term name copy the new name in the slug field also.
hu_HU: Kérjük, ne változtassa meg manuálisan a csíkokat új feltételek hozzáadásakor. Ha a kifejezés nevének szerkesztéséhez szükséges, írja be az új nevet a slug mezőben is.

en: Please edit your profile page from site interface.
hu_HU: Kérjük, módosítsa profiloldalát a webhely felületéről.

en: Please fill in the form correctly and try again!
hu_HU: Kérjük, töltse ki a formanyomtatványt és próbálja újra!

en: Please select the time
hu_HU: Kérjük, válassza ki az időpontot

en: Please select the user type !
hu_HU: Kérjük, válassza ki a felhasználó típusát !

en: Please submit a title for your property
hu_HU: Kérjük, küldje be a tulajdon címét

en: Please submit the
hu_HU: Kérjük, küldje el

en: Please wait while we are processing your submission!
hu_HU: Kérjük, várjon, amíg feldolgozzuk a benyújtását!

en: Please wait while we gather data!
hu_HU: Kérjük, várjon, amíg adatokat gyűjtünk!

en: Please, enter correct email
hu_HU: Kérjük, írja be a helyes e-mailt

en: Please, enter field:
hu_HU: Kérjük, írja be a mezőt:

en: Please, enter property title
hu_HU: Kérjük, adja meg a tulajdonjogot

en: Plugin activated successfully.
hu_HU: A bővítmény sikeresen aktiválva van.

en: Post Comment
hu_HU: Üzenet elküldése

en: Post navigation
hu_HU: Post navigáció

en: Posted by
hu_HU: általa megosztva

en: Posted on
hu_HU: közzétett

en: Prev
hu_HU: Előző

en: Prev Step
hu_HU: Előző lépés

en: Previous Step
hu_HU: Előző lépés

en: Previous page
hu_HU: Előző oldal

en: Price
hu_HU: Ár

en: Price -  High to Low
hu_HU: Ár - Magastól az alacsony

en: Price -  Low to High
hu_HU: Ár - Alacsonytól a magas

en: Price High to Low
hu_HU: Ár magas vagy alacsony

en: Price Info
hu_HU: Ár információ:

en: Price Low to High
hu_HU: Ár alacsony és magas

en: Price in
hu_HU: Ár

en: Price range:
hu_HU: Árkategória:

en: Price selector
hu_HU: Árválasztó

en: Price:
hu_HU: Ár:

en: Primary Menu
hu_HU: Elsődleges menü

en: Primary Widget Area
hu_HU: Elsődleges widget terület

en: Principal and Interest
hu_HU: Tőke és kamat

en: Print
hu_HU: Nyomtatás

en: Private Notes
hu_HU: Személyes megjegyzések

en: Processing...
hu_HU: Feldolgozás...

en: Professional Services
hu_HU: Professzionális szolgáltatások

en: Profile updated
hu_HU: profil frissítve

en: Properties list
hu_HU: Ingatlan lista

en: Properties list directory
hu_HU: Tulajdonságok listája könyvtár

en: Properties list half
hu_HU: Ingatlan lista fele

en: Properties listed in
hu_HU: A felsorolt ​​tulajdonságok

en: Property
hu_HU: Ingatlan

en: Property Action Category
hu_HU: Tulajdonságtevékenység kategória

en: Property Address
hu_HU: Ingatlan címe

en: Property Area
hu_HU: Tulajdon területe

en: Property Bathrooms
hu_HU: Ingatlan Fürdőszobák

en: Property Bathrooms:
hu_HU: Ingatlan Fürdőszobák:

en: Property Bedrooms
hu_HU: Ingatlan hálószobák

en: Property Bedrooms:
hu_HU: Ingatlan hálószoba:

en: Property Category Submit
hu_HU: Tulajdon Kategória Küldés

en: Property City
hu_HU: Tulajdon városa

en: Property Country
hu_HU: Ingatlan ország

en: Property County/State
hu_HU: Ingatlan Megye/Állam

en: Property Description
hu_HU: Ingatlan leírása

en: Property Details
hu_HU: Tulajdon részletei

en: Property Google View
hu_HU: Ingatlan Google-nézet

en: Property ID
hu_HU: Tulajdonazonosító

en: Property Id
hu_HU: Ingatlanazonosító

en: Property Keyword:
hu_HU: Ingatlan Kulcsszó:

en: Property Latitude
hu_HU: Tulajdonsági Latitude

en: Property List Type for Advanced Search
hu_HU: Tulajdonlista-típus a részletes kereséshez

en: Property List display(*global option)
hu_HU: Tulajdonságlista megjelenítése (* globális opció)

en: Property Longitude
hu_HU: Ingatlan hosszúság

en: Property Longitudine
hu_HU: Ingatlan Longitudine

en: Property Lot Size
hu_HU: Tulajdon tétel mérete

en: Property Map
hu_HU: Ingatlan Térkép

en: Property Media
hu_HU: Ingatlanközvetítés

en: Property Price
hu_HU: Ingatlan ára

en: Property Price Label
hu_HU: Ingatlan árcímke

en: Property Price Label Before
hu_HU: Ingatlan árcímke előtt

en: Property Reviews
hu_HU: Vagyonértékelések

en: Property Rooms
hu_HU: Ingatlan Szobák

en: Property Rooms:
hu_HU: Ingatlan Szobák:

en: Property Size
hu_HU: Tulajdon mérete

en: Property Status
hu_HU: Tulajdon állapota

en: Property Status:
hu_HU: Ingatlan állapota:

en: Property Subunits
hu_HU: Tulajdonjog-egységek

en: Property Tax
hu_HU: Ingatlanadó

en: Property Views
hu_HU: Ingatlan nézet

en: Property Zip
hu_HU: Tulajdonság Zip

en: Property has subunits
hu_HU: Az ingatlan alegységekkel rendelkezik

en: Property is featured
hu_HU: Tulajdon van

en: Property page template
hu_HU: Tulajdonság lap sablon

en: Property subunits list
hu_HU: Ingatlan alegységek listája

en: Public Services & Government
hu_HU: Közszolgáltatások és kormányzat

en: Publish Listing with Feature
hu_HU: Közzététel lista funkcióval

en: Published
hu_HU: Közzétett

en: Published Properties
hu_HU: Közzétett ingatlanok

en: Radius:
hu_HU: Sugár:

en: Radius:
hu_HU: Sugár:

en: Rate us
hu_HU: Értékelj minket

en: Re-type Password
hu_HU: Gépelje be újra a jelszót

en: Real Estate
hu_HU: Ingatlan

en: Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to :
hu_HU: A javasolt memóriahatárnak legalább 96 MB-nak kell lennie. Lásd:

en: Recurring
hu_HU: Ismétlődő

en: Register
hu_HU: Regisztráció

en: Register here!
hu_HU: Itt regisztrálj!

en: Related Posts
hu_HU: Kapcsolódó hozzászólások

en: Religious Organizations
hu_HU: Vallási szervezetek

en: Remove
hu_HU: eltávolít

en: Remove From Favorites
hu_HU: Eltávolítás a kedvencek közül

en: Remove Image
hu_HU: Kép eltávolítása

en: Renewable energy performance index
hu_HU: Megújuló energiahatékonysági index

en: Renewable energy performance index
hu_HU: Megújuló energiahatékonysági index

en: Reply
hu_HU: Válasz

en: Request By
hu_HU: Kérelem által

en: Request Info
hu_HU: Kérelem adatai

en: Resend for approval
hu_HU: Küldje újra jóváhagyásra

en: Reset
hu_HU: Visszaállítás

en: Reset Password
hu_HU: Jelszó visszaállítása

en: Restaurants
hu_HU: Éttermek

en: Return to Login
hu_HU: Vissza a bejelentkezéshez

en: Return to Required Plugins Installer
hu_HU: Visszatérés a szükséges bővítmények telepítőjéhez

en: Retype Password
hu_HU: Gépelje be újra a jelszót

en: Review Edit Saved
hu_HU: Szerkesztés mentése

en: Review Sent
hu_HU: Felülvizsgálat

en: Review Title
hu_HU: Beszámoló címe

en: Reviews
hu_HU: Vélemények

en: Roadmap
hu_HU: ütemterv

en: Rooms
hu_HU: szobák

en: Rooms (*only numbers)
hu_HU: Szobák (* csak számok)

en: Rooms:
hu_HU: Szobák:

en: SEARCH
hu_HU: KERESÉS

en: SEARCH PROPERTIES
hu_HU: KERESÉSI TULAJDONSÁGOK

en: Satellite
hu_HU: Műhold

en: Save Changes
hu_HU: Változtatások mentése

en: Save Search
hu_HU: Keresés mentése

en: Save as Draft
hu_HU: Mentés piszkozatként

en: Save this Search?
hu_HU: Mentse ezt a keresést?

en: Saved Search  %s
hu_HU: Mentett keresési %s

en: Saved Searches
hu_HU: Elmentett keresések

en: Schedule a Tour
hu_HU: Tour ütemezése

en: Schedule a showing?
hu_HU: Ütemezzen egy bemutatót?

en: Schedule a tour
hu_HU: Tervezzen túrát

en: Schools
hu_HU: Iskolák

en: Search
hu_HU: Keresés

en: Search Parameters:
hu_HU: Keresési paraméterek:

en: Search Properties
hu_HU: Keresési tulajdonságok

en: Search Results for :
hu_HU: Keresés eredménye :

en: Search State, City or Area
hu_HU: Keressen államot, várost vagy területet

en: Search a listing
hu_HU: Keressen egy listát

en: Search for an Agent
hu_HU: Keressen egy ügynököt

en: Search has been saved. You will receive an email notification when new properties matching your search have been published
hu_HU: A keresést mentettük. E-mail értesítést fog kapni, ha a keresésnek megfelelő új ingatlanok megjelentek

en: Search here...
hu_HU: Itt keress...

en: Search name
hu_HU: Keresés név

en: Second Footer Widget Area
hu_HU: Második Footer Widget Area

en: Second Price in
hu_HU: Második ár

en: Secondary Widget Area
hu_HU: Másodlagos widget terület

en: See All Your Pages
hu_HU: Lásd az összes oldalt

en: See Available Packages and Payment Methods
hu_HU: Lásd az elérhető csomagokat és a fizetési módokat

en: See all
hu_HU: Mindet látja

en: Select All
hu_HU: Összes kiválasztása

en: Select Categorie
hu_HU: Categorie kiválasztása

en: Select Categories
hu_HU: Válassza a Kategóriák lehetőséget

en: Select Energy Class
hu_HU: Válassza az Energiaosztályt

en: Select Energy Class (EU regulation)
hu_HU: Energiaosztály kiválasztása (EU rendelet)

en: Select Images
hu_HU: Válassza a Képek lehetőséget

en: Select Media
hu_HU: Válassza a Média lehetőséget

en: Select None
hu_HU: Kijelölés megszűntetése

en: Select Property Status
hu_HU: Válassza a Tulajdonállapot lehetőséget

en: Select Subunits From the list:
hu_HU: Válassza ki az alhomokat a listából:

en: Select User Type
hu_HU: Válassza a Felhasználó típus lehetőséget

en: Select Widget Area
hu_HU: Válasszon widget területet

en: Select default country
hu_HU: Válassza ki az alapértelmezett országot

en: Select greenhouse gas emissions index class
hu_HU: Az üvegházhatású gázok kibocsátási indexosztályának kiválasztása

en: Select grid or list style for properties list pages.
hu_HU: Válassza ki a rács vagy lista stílust a tulajdonságlisták oldalaira.

en: Select package
hu_HU: Válassza ki a csomagot

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
hu_HU: A fejlett keresési eredmények oldalának szabványos vagy féltérképes stílusának kiválasztása.

en: Select the measurement unit you will use on the website
hu_HU: Válassza ki a weboldalon használni kívánt mérőegységet

en: Send
hu_HU: Elküld

en: Send Email
hu_HU: Küldjön e-mailt

en: Send Message
hu_HU: Üzenet küldése

en: Send Private Message
hu_HU: Privát üzenet küldése

en: Send Reply
hu_HU: Válasz küldése

en: Send me the invoice
hu_HU: Küldje el a számlát

en: Sending
hu_HU: elküldés

en: Sending user info, please wait...
hu_HU: Felhasználóinformációk küldése, várjon ...

en: Sent From
hu_HU: Elküldve a

en: Sent for approval
hu_HU: Elküldve jóváhagyásra

en: Set as Mega Menu?
hu_HU: Állítsa be a Mega Menüt?

en: Set as featured
hu_HU: Beállítás kiemeltként

en: Set as featured,  *Listings set as featured are subtracted from your package
hu_HU: Állítsa be a funkciót, * A hirdetések szerepelnek a kiemeltek kivonják a csomagot

en: Set currency symbol for property price.
hu_HU: Állítsa be a deviza szimbólumot az ingatlanárhoz.

en: Share
hu_HU: Megosztás

en: Shopping
hu_HU: Bevásárlás

en: Sidebar Menu Widget Area - After Menu
hu_HU: Sidebar Menu Widget Area - Menü után

en: Sidebar Menu Widget Area - Before Menu
hu_HU: Sidebar Menu Widget Area - Menü előtt

en: Sidebar for header type 3 - after menu
hu_HU: Sidebar a 3. fejléchez - menü után

en: Sidebar for header type 3 - before menu
hu_HU: Oldalsáv a 3-as fejléchez - menü előtt

en: Sign into your account
hu_HU: Jelentkezz be a fiókodba

en: Similar Listings
hu_HU: Hasonló hirdetések

en: Site Settings
hu_HU: Webhelybeállítások

en: Size
hu_HU: Méret

en: Size in
hu_HU: Méret

en: Size:
hu_HU: Méret:

en: Size:
hu_HU: Méret:

en: Slider Option
hu_HU: Slider lehetőség

en: Slider type
hu_HU: Slider típus

en: Social Information
hu_HU: Közösségi információk

en: Social Media
hu_HU: Közösségi média

en: Something went wrong with the plugin API.
hu_HU: Valami nem sikerült a plugin API-val.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
hu_HU[0]: Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultsága a(z) %s bővítmény bekapcsolásához. Kérje az üzemeltető segítségét a telepítéshez.
hu_HU[1]: Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultsága a(z) %s bővítmények bekapcsolásához. Kérje az üzemeltető segítségét a telepítéshez.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
hu_HU[0]: Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultsága a(z) %s bővítmény telepítéséhez. Kérje az üzemeltető segítségét a telepítéshez.
hu_HU[1]: Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultság a(z)  % s bővítmény telepítéséhez. Kérjük az üzemeltető segítségét a telepítéshez.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
hu_HU[0]: Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultsága a(z) %s bővítmény frissítéséhez. Kérje az üzemeltető segítségét a telepítéshez.
hu_HU[1]: Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultsága a(z) %s bővítmények frissítéséhez. Kérje az üzemeltető segítségét a telepítéshez.

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
hu_HU: Sajnáljuk, a felhasználó már létezik. Próbálja ki a különböző felhasználónevet / e-mailt

en: Sorry, your nonce did not verify.
hu_HU: Elnézést, a nonce nincs elfogadva.

en: Sort by
hu_HU: Sorrend

en: Specialties & Service Areas
hu_HU: Specialitások és szolgáltatási területek

en: Splash Page - Bottom left area
hu_HU: Splash Page - bal alsó terület

en: Splash Page - Bottom right area
hu_HU: Splash Page - jobb alsó rész

en: Splash Page Bottom Left Widget Area
hu_HU: Splash Page Bottom Left Widget terület

en: Splash Page Bottom Right Widget Area
hu_HU: Splash Page Bottom right Widget terület

en: Start Now
hu_HU: Indítás most

en: Started by
hu_HU: Elkezdődött:

en: State/County
hu_HU: Ország / Megye

en: State:
hu_HU: Megye:

en: States
hu_HU: Megye

en: Status
hu_HU: Állapot

en: Street View
hu_HU: utcakép

en: Stripe Api Keys are added.Payments will be processed.
hu_HU: Csíkos Api kulcsok hozzáadásával. A fizetések feldolgozása folyamatban van.

en: Subject
hu_HU: Tantárgy

en: Submission Fee
hu_HU: Jelentkezési díj

en: Submit Property
hu_HU: Tulajdonságok küldése

en: Submit Review
hu_HU: Vélemény elküldése

en: Subunits
hu_HU: alegységek

en: Supermarkets
hu_HU: szupermarketek

en: Taxes
hu_HU: Adók

en: Term(*in years)
hu_HU: Időtartam(*években)

en: Terms and Conditions
hu_HU: Felhasználási feltételek

en: Terrain
hu_HU: Terep

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
hu_HU: Köszönöm. Kérjük, ellenőrizze az e-mail címét a fizetési utasításért.

en: The City field is empty !
hu_HU: A város mező üres!

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from
hu_HU: A Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES egy API-kulcsot a helyes működéshez. Szerezze be az API-k konzoljának kulcsát, és tegye be a kódot a témabeállítások között. Megkaphatod

en: The browser couldn't detect your position!
hu_HU: A böngésző nem tudta felismerni pozícióját!

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
hu_HU: A dátum és az idő már foglalt. Kérem válasszon egyet

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
hu_HU: A leírás megjelenik a menüben, ha az aktuális téma támogatja.

en: The email doesn't look right !
hu_HU: Az e-mail nem jól néz ki!

en: The email was not saved because it is used by another user.
hu_HU: Az e-mail nem mentésre került, mert egy másik felhasználó használja.

en: The email's domain doesn't look right.
hu_HU: Az e-mail domainje nem néz ki helyesnek.

en: The first footer widget area
hu_HU: Az első lábléc widget területe

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
hu_HU[0]: A következő bővítményt frissíteni kell a legújabb verziójára, hogy maximálisan kompatibilis legyen ezzel a témával: %1$s.
hu_HU[1]: A következő bővítményeket frissíteni kell a legújabb verzióra, hogy maximális kompatibilitást biztosítsanak ezzel a témával: %1$s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
hu_HU[0]: A következő javasolt plugin jelenleg inaktív: %1$s.
hu_HU[1]: A következő javasolt pluginek jelenleg inaktívak: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
hu_HU[0]: A következő kötelező plugin jelenleg inaktív: %1$s.
hu_HU[1]: A következő kötelező pluginek jelenleg inaktívak: %1$s.

en: The fourth footer widget area
hu_HU: A negyedik lábléc widget területe

en: The invoice number is:
hu_HU: A számlaszám:

en: The new password is blank
hu_HU: Az új jelszó üres

en: The primary widget area
hu_HU: Az elsődleges widget terület

en: The second footer widget area
hu_HU: A második lábléc widget területe

en: The secondary widget area
hu_HU: A másodlagos widget terület

en: The state field is empty !
hu_HU: Az állami mező üres!

en: The third footer widget area
hu_HU: A harmadik lábléc widget területe

en: The top bar left widget area
hu_HU: A felső sáv bal widget területet tartalmaz

en: The top bar right widget area
hu_HU: A felső sáv jobb oldali widget területén

en: There are no agents listed on this page at this moment. Please try again later.
hu_HU: Jelenleg nincsenek ügynökök ezen az oldalon. Kérlek, próbáld újra később.

en: There are no posts published!
hu_HU: Nincs hozzászólás közzétéve!

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
hu_HU: Jelenleg ezen az oldalon nincsenek felsorolt ​​tulajdonságok. Kérlek, próbáld újra később.

en: There are no results found for this property address.
hu_HU: Erre az ingatlancímre nem találtak találatot.

en: These are the details:
hu_HU: Ezek a részletek:

en: These fields are mandatory: Title
hu_HU: Ezek a mezők kötelezőek: Cím

en: Third Footer Widget Area
hu_HU: Harmadik lábléc widget terület

en: This applies for the calendar field type available for properties.
hu_HU: Ez a tulajdonságok számára elérhető naptári mezőtípusra érvényes.

en: This is a paid submission.
hu_HU: Ez fizetett benyújtás.

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
hu_HU: Ez fizetett beadvány. A jegyzés élő lesz a kifizetés után.

en: This page will not work without WpResidence Core Plugin, Please activate it from the plugins menu!
hu_HU: Ez az oldal nem fog működni a WpResidence Core bővítmény nélkül, aktiváld a plugin menüből!

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
hu_HU: Ez a bejegyzés jelszóval védett. A megjegyzések megtekintéséhez írja be a jelszót.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
hu_HU[0]: Ez a téma a következő bővítményt ajánlja: %1$s.
hu_HU[1]: Ez a sablon a következő bővítményeket ajánlja: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
hu_HU[0]: Ez a téma a következő bővítményt igényli: %1$s.
hu_HU[1]: Ez a sablon a következő bővítményeket igényli: %1$s.

en: Time
hu_HU: Idő

en: Title
hu_HU: Cím

en: Title Attribute
hu_HU: Cím attribútum

en: Title/Position
hu_HU: Cím / pozíció

en: To be paid
hu_HU: Fizetendő

en: Top Bar Left Widget Area
hu_HU: A felső szélső bal szélességi terület

en: Top Bar Right Widget Area
hu_HU: A jobb oldali jobb oldali widget terület

en: Total Agents
hu_HU: Összes ügynök

en: Total Invoices:
hu_HU: Összesen számlák:

en: Total Properties
hu_HU: Összes ingatlan

en: Total number of views:
hu_HU: A megtekintések száma összesen:

en: Total views for your listings
hu_HU: Összes megtekintés a listáidhoz

en: Transport
hu_HU: Szállítás

en: Transportation
hu_HU: Szállítás

en: Type Bathrooms No.
hu_HU: Típusú fürdőszobák száma

en: Type Bedrooms No.
hu_HU: Típus Hálószobák szám

en: Type Keyword
hu_HU: Írja be a kulcsszót

en: Type Max. Price
hu_HU: Típus Max. Ár

en: Type Min. Price
hu_HU: Típus Min. Ár

en: Type address, state, city or area
hu_HU: Írja be a címet, az államot, a várost vagy a területet

en: Type your message...
hu_HU: Írja be az üzenetet ...

en: Type:
hu_HU: Típus:

en: Types
hu_HU: Típusok

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
hu_HU: Nem sikerült bejelentkezni. Kérjük, ellenőrizze a bejelentkezési / jelszavát, és próbálja újra

en: Unlimited
hu_HU: Korlátlan

en: Update Review
hu_HU: Frissítés felülvizsgálata

en: Update profile
hu_HU: Profil frissítése

en: Update the theme & plugins
hu_HU: Frissítse a témát és a bővítményeket

en: Updated On:
hu_HU: Frissítve ekkor:

en: Upgrade to Featured
hu_HU: Frissítés a Kiemelt elemekre

en: Upgrade to Featured Listing
hu_HU: Frissítés a kiemelt listára

en: Upgrade to featured
hu_HU: Frissítés a kiemelthez

en: Upgrade to featured listing on
hu_HU: Frissítés a kiemelt listára

en: Upload  profile image.
hu_HU: Profilkép feltöltése.

en: Upload Background Image |
hu_HU: Háttérkép felvétele |

en: Upload Image
hu_HU: Kép feltöltése

en: Upload New Logo
hu_HU: Új logó feltöltése

en: Upload Plan Image
hu_HU: Tervkép feltöltése

en: Upload your profile photo.
hu_HU: Töltse fel profilfotóját.

en: Use Floor Plans
hu_HU: Használjon alaprajzokat

en: Use the form below to contact us!
hu_HU: Az alábbi űrlap segítségével lépjen velünk kapcsolatba!

en: User
hu_HU: használó

en: User Dashboard
hu_HU: Felhasználói irányítópult

en: User Dashboard  Saved Searches
hu_HU: Felhasználói irányítópult mentett keresései

en: User Dashboard - The top bar left widget area
hu_HU: Felhasználói irányítópult - A felső sáv bal widget területe

en: User Dashboard - The top bar right widget area
hu_HU: Felhasználói irányítópult - A felső sáv jobb oldali widget területén

en: User Dashboard Add agent
hu_HU: Felhasználói műszerfal Ügynök hozzáadása

en: User Dashboard Agent List
hu_HU: Felhasználói irányítópult ingatlanos listája

en: User Dashboard Favorite
hu_HU: Felhasználói műszerfal Kedvenc

en: User Dashboard Inbox
hu_HU: Felhasználói műszerfal Beérkezett üzenetek

en: User Dashboard Invoices
hu_HU: Felhasználói irányítópult számlák

en: User Dashboard Main
hu_HU: Felhasználói irányítópult fő

en: User Dashboard Profile Page
hu_HU: Felhasználói irányítópult profil oldala

en: User Dashboard Search Results
hu_HU: Felhasználói műszerfal keresési eredmények

en: User Dashboard Stats
hu_HU: Felhasználói irányítópult statisztikái

en: User Dashboard Submit
hu_HU: Felhasználói irányítópult küldés

en: User Details
hu_HU: Felhasználó adatai

en: User Param 1
hu_HU: Felhasználó Param 1

en: Username
hu_HU: Felhasználónév

en: Username already exists.  Please choose a new one.
hu_HU: Felhasználónév már létezik. Kérem válasszon egyet.

en: Username and/or Email field is empty!
hu_HU: A felhasználónév és / vagy az e-mail mező üres!

en: Username and/or Password field is empty!
hu_HU: A felhasználónév és / vagy a jelszó mező üres!

en: Username:
hu_HU: Felhasználónév:

en: Username: %s
hu_HU: Felhasználónév: %s

en: Valid file formats
hu_HU: Érvényes fájlformátumok

en: Video
hu_HU: Videó

en: Video Chat
hu_HU: Videochat

en: Video Option
hu_HU: Videó opció

en: Video Type
hu_HU: Videó tipus

en: Video from
hu_HU: Videó innen

en: View
hu_HU: Kilátás

en: View public profile
hu_HU: Nyilvános profil megtekintése

en: View results
hu_HU: Eredmények megtekintése

en: View/Edit Contact
hu_HU: Partner megtekintése/szerkesztése

en: View/Edit Lead
hu_HU: Érdeklődő megtekintése/szerkesztése

en: Views
hu_HU: Megtekintés

en: Views Stats
hu_HU: Megtekintések statisztikái

en: Vimeo Url
hu_HU: Vimeo URL

en: Virtual Tour
hu_HU: Virtuális túra

en: Virtual Tour:
hu_HU: Virtuális túra:

en: Waiting for approval
hu_HU: Jóváhagyásra vár

en: Want to find out more?
hu_HU: Szeretne többet megtudni?

en: Warning !
hu_HU: Figyelem !

en: We Speak:
hu_HU: Beszélünk:

en: We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!
hu_HU: Sajnáljuk, de ebben a pillanatban nincs becslésünk erre a tulajdonságra!

en: We didn't find any results
hu_HU: Nem találtunk eredményt

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
hu_HU: Nem találtunk eredményt. Kérjük, próbálkozzon újra különböző keresési paraméterekkel.

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
hu_HU: Nem találtunk eredményt. Kérjük, próbálkozzon újra különböző keresési paraméterekkel.

en: We don't have any agents yet!
hu_HU: Még nincsenek ügynökök!

en: We found
hu_HU: Megtaláltuk

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
hu_HU: Most küldtünk új jelszót. Kérem nézze meg email-jeit!

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
hu_HU: Most küldtünk el egy e-mailt a Jelszó törlési utasítással.

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
hu_HU: Nyertes átutalási kifizetési kérelmet kaptál a (z) %s webhelyen! Kérjük, kövesse az alábbi utasításokat annak érdekében, hogy a lehető legrövidebb időn belül elkezdje elküldeni a tulajdonságokat.

en: We recommend doing demo import first and then finishing this setup. Adding Demo import AFTER completing this setup changes your settings options to demo options.
hu_HU: Először javasoljuk, hogy demo importáljon, majd befejezze ezt a beállítást. Demo import hozzáadása hozzáadása után A beállítás befejezése után a beállítási lehetőségek a demo opciókra módosulnak.

en: We're sorry. Your page could not be found, But you can check our latest listings & articles
hu_HU: Sajnáljuk. Nem található az Ön oldala, de ellenőrizheti legfrissebb adatainkat és cikkeinket

en: Website
hu_HU: Weboldal

en: Website Url (without http)
hu_HU: Webhely URL-je (http nélkül)

en: Website:
hu_HU: Weboldal:

en: Welcome
hu_HU: Üdvözöljük

en: Welcome back,
hu_HU: Üdv újra,

en: What kind of listings do you handle?
hu_HU: Milyen listákat kezel?

en: What's Nearby
hu_HU: Mi van a közelben

en: Wire Transfer
hu_HU: Vezetékes átvitel

en: WordPress Memory Limit is set to
hu_HU: A WordPress memória limit beállítása

en: Write Message  %s
hu_HU: Üzenet írása %s

en: Write a Review
hu_HU: Írja meg a véleményét

en: Wrong captcha
hu_HU: Rossz captcha

en: Wrong username or password!
hu_HU: Rossz felhasználónév vagy jelszó!

en: Year Built:
hu_HU: Építés éve:

en: Yearly Archives: %s
hu_HU: Éves archívum: %s

en: Yearly Tax Rate
hu_HU: Éves adókulcs

en: You are already logged in! redirecting...
hu_HU: Ön már bejelentkezett! átirányító ...

en: You are not allowed to delete this !
hu_HU: Ezt nem törölheti!

en: You are not allowed to edit this!!!
hu_HU: Ezt nem szabad szerkeszteni!!!

en: You can now login with your new password at:
hu_HU: Most új jelszóval jelentkezhet be:

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
hu_HU: Válaszolhat privát üzenetekre a &quot;Beérkező levelek&quot; oldalán a felhasználói fiókodban.

en: You cannot upload more than
hu_HU: Nem lehet többet feltölteni

en: You did not add your Paypal Details. No Paypal payment will be processed
hu_HU: Nem adta meg Paypal adatokat. A Paypal fizetés nem került feldolgozásra

en: You did not add your Stripe Details. No Stripe payment will be processed
hu_HU: Nem adott meg Stripe adatokat. Nem kerül feldolgozásra a kifizetés.

en: You don't have any Leads!
hu_HU: Nincs nyomod!

en: You don't have any agents added!
hu_HU: Nincs hozzá egyetlen ügynök sem!

en: You don't have any favorite properties yet!
hu_HU: Még nincs kedvenc tulajdonságaid!

en: You don't have any listings or enough data!
hu_HU: Nincs semmilyen listát, vagy elég adat!

en: You don't have any properties yet!
hu_HU: Önnek még nincs tulajdonsága!

en: You don't have any properties!
hu_HU: Nincsenek tulajdonságaid!

en: You don't have any saved searches yet!
hu_HU: Nincsenek mentett keresések még!

en: You have
hu_HU: Neked van

en: You have %d listings published:
hu_HU: Ön %d listát tett közzé:

en: You have %d pages published.
hu_HU: Ön %d oldalt tett közzé.

en: You have received a new contact message from
hu_HU: Új kapcsolati üzenetet kapott a

en: You have received a request for a property tour on
hu_HU: Ön egy ingatlan megtekintésére vonatkozó kérést kapott a következő címen

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
hu_HU: A csomagban szereplő összes &quot;Kiemelt&quot; listát használta.

en: You must agree with GDPR terms
hu_HU: El kell fogadni a GDPR kondíciókat

en: You need to
hu_HU: Neked kell

en: You need to agree with terms and conditions !
hu_HU: Meg kell egyeznie a feltételekkel!

en: You need to upload at last one image
hu_HU: Fel kell töltened egy utolsó képet

en: Your Address
hu_HU: Címed

en: Your City
hu_HU: Városod

en: Your Contacts
hu_HU: Az Ön névjegyei

en: Your Current Colors
hu_HU: Az aktuális színek

en: Your Current Logo
hu_HU: Jelenlegi logó

en: Your Email
hu_HU: Az email címed

en: Your Leads/Deals
hu_HU: Az Ön leadjei/ajánlatai

en: Your Message
hu_HU: Az üzeneted

en: Your Name
hu_HU: A neved

en: Your PHP version is
hu_HU: A PHP verziója

en: Your Payment system is in LIVE mode.
hu_HU: Fizetési rendszere LIVES módban van.

en: Your Payment system is in SANDBOX mode.
hu_HU: A fizetési rendszer SANDBOX módban van.

en: Your Phone
hu_HU: Telefonod

en: Your Rating & Review
hu_HU: Az Ön értékelése és véleménye

en: Your Review
hu_HU: Az Ön véleménye

en: Your State Code (ex CA)
hu_HU: Az Ön állami kódja (korábbi CA)

en: Your account is disabled.
hu_HU: Fiókja le van tiltva.

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
hu_HU: Fiókod jóváhagyása folyamatban van. Kérjük, várjon az adminhoz, hogy jóváhagyja.

en: Your account was created and you can login now!
hu_HU: Fiókja létrehozva, és bejelentkezhetsz most!

en: Your address field is empty!
hu_HU: A cím mező üres!

en: Your comment is awaiting moderation.
hu_HU: A hozzászólásod moderálásra vár.

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
hu_HU: Az Ön jelenlegi csomagja nem engedi több tulajdonság közzétételét! Frissítenie kell tagságát.

en: Your email address will not be published.
hu_HU: Az e-mail címed nem kerül nyilvánosságra.

en: Your information
hu_HU: Az Ön információi

en: Your most Popular Listings
hu_HU: A legnépszerűbb listák

en: Your most visited Listings
hu_HU: A leglátogatottabb szálláshelyek

en: Your new password for the account at:
hu_HU: A fiók új jelszava:

en: Your search results
hu_HU: Keresési eredményei

en: Youtube Url
hu_HU: Youtube URL

en: Zillow Estimate
hu_HU: Zillow becslés

en: Zip
hu_HU: Postai irányítószám

en: Zip
hu_HU: Postai irányítószám

en: about 1 hour ago
hu_HU: körülbelül 1 órája

en: about 1 minute ago
hu_HU: körülbelül 1 perccel ezelőtt

en: acres
hu_HU: hold

en: add to favorites
hu_HU: Add hozzá a kedvencekhez

en: added manually
hu_HU: manuálisan hozzáadva

en: address
hu_HU: cím

en: all
hu_HU: összes

en: and
hu_HU: és

en: area
hu_HU: terület

en: areas
hu_HU: nak

en: bathrooms
hu_HU: fürdőszoba

en: baths:
hu_HU: fürdők:

en: bedrooms
hu_HU: hálószoba

en: beds&baths
hu_HU: ágyak&fürdők

en: between
hu_HU: között

en: between
hu_HU: között

en: bigger than
hu_HU: nagyobb, mint

en: bigger than
hu_HU: nagyobb, mint

en: cancel stripe subscription
hu_HU: törölje a csíkos előfizetést

en: categories
hu_HU: kategóriák

en: category
hu_HU: kategória

en: cities
hu_HU: városok

en: city
hu_HU: város

en: click to enable zoom
hu_HU: kattintson a nagyítás engedélyezéséhez

en: close map
hu_HU: közel térkép

en: company logo
hu_HU: a cég logója

en: compare
hu_HU: hasonlítsa össze

en: country
hu_HU: ország

en: county
hu_HU: Megye

en: days
hu_HU: napok

en: delete message
hu_HU: üzenet törlése

en: delete search
hu_HU: törölje a keresést

en: deleting...
hu_HU: törlés ...

en: details
hu_HU: részletek

en: discover more
hu_HU: Fedezz fel többet

en: favorite
hu_HU: kedvenc

en: featured icon
hu_HU: kiemelt ikon

en: feet
hu_HU: láb

en: field
hu_HU: mező

en: from date
hu_HU: dátumtól

en: full info
hu_HU: teljes információ

en: geolocation
hu_HU: geolokáció

en: grid
hu_HU: rács

en: ha
hu_HU: Ha

en: half map
hu_HU: fél térkép

en: hectares
hu_HU: hektár

en: help article
hu_HU: segítség cikk

en: here
hu_HU: itt

en: icon
hu_HU: ikon

en: image
hu_HU: kép

en: images
hu_HU: képek

en: in
hu_HU: ban ben

en: in order to post a review
hu_HU: annak érdekében, hogy véleményt tegyen közzé

en: is not editable
hu_HU: nem szerkeszthető

en: items selected
hu_HU: kiválasztott tételek

en: keyword
hu_HU: kulcsszó

en: list
hu_HU: lista

en: listing
hu_HU: felsorolás

en: listings
hu_HU: listák

en: listings
hu_HU: listák

en: loading results...
hu_HU: a találatok betöltése ...

en: loading...
hu_HU: betöltés...

en: location
hu_HU: Hely

en: login
hu_HU: Belépés

en: lot size
hu_HU: telekméret

en: m radius
hu_HU: m sugár

en: make payment recurring
hu_HU: a fizetés ismétlődő

en: manage floorplans
hu_HU: kezelheti az alaprajzokat

en: map
hu_HU: térkép

en: membership payment on
hu_HU: tagsági kifizetés

en: meters
hu_HU: méter

en: miles
hu_HU: mérföld

en: months
hu_HU: hónap

en: new message
hu_HU: új üzenet

en: no listings available
hu_HU: nincs elérhető lista

en: no status
hu_HU: nincs állapot

en: of
hu_HU: nak,-nek

en: on
hu_HU: tovább

en: open map
hu_HU: nyitott térkép

en: or
hu_HU: vagy

en: over a year ago
hu_HU: több mint egy éve

en: page should be accesible only via the compare button
hu_HU: az oldal csak az összehasonlítás gombon keresztül érhető el

en: payment failed
hu_HU: a fizetés nem sikerült

en: pending approval
hu_HU: elbírálás alatt

en: per month
hu_HU: per hónap

en: photos
hu_HU: fotók

en: posting
hu_HU: postázás

en: price
hu_HU: ár

en: price range from
hu_HU: árkategóriás

en: price range from:
hu_HU: árkategóriás:

en: price v2
hu_HU: ár v2

en: price v3
hu_HU: ár v3

en: price:
hu_HU: ár:

en: print page
hu_HU: oldal nyomtatása

en: processing...
hu_HU: Feldolgozás...

en: property Size
hu_HU: tulajdonság mérete

en: property address
hu_HU: tulajdon címét

en: property bathrooms
hu_HU: saját fürdőszoba

en: property bedrooms
hu_HU: ingatlan hálószobák

en: property country
hu_HU: ingatlan ország

en: property county
hu_HU: ingatlan megyében

en: property lot size
hu_HU: ingatlan tétel mérete

en: property price
hu_HU: ingatlan ár

en: property rooms
hu_HU: ingatlan szobák

en: property size
hu_HU: tulajdonságméret

en: property state
hu_HU: ingatlan állapota

en: property status
hu_HU: tulajdonság állapotát

en: property zip
hu_HU: ingatlan zip

en: published on
hu_HU: megjelent a

en: radius for geolocation
hu_HU: a földrajzi helymeghatározás sugara

en: remove from favorites
hu_HU: Eltávolítás a kedvencekből

en: removed
hu_HU: eltávolított

en: reply to message
hu_HU: válaszoljon az üzenetre

en: results
hu_HU: eredmények

en: results.
hu_HU: eredmények.

en: right now
hu_HU: épp most

en: rooms
hu_HU: szobák

en: rooms:
hu_HU: szobák:

en: saving..
hu_HU: megtakarítás..

en: saving...
hu_HU: megtakarítás...

en: sending message..
hu_HU: üzenet küldése ..

en: share
hu_HU: Ossza meg

en: share this page
hu_HU: lap megosztása

en: size
hu_HU: méret

en: size:
hu_HU: méret:

en: smaller than
hu_HU: kisebb, mint

en: square
hu_HU: négyzet

en: standard
hu_HU: alapértelmezett

en: status
hu_HU: állapot

en: subscription will be cancelled at the end of current period
hu_HU: az előfizetés törlésre kerül a tárgyidőszak végén

en: terms & conditions
hu_HU: Felhasználási feltételek

en: there are no results
hu_HU: nincsenek eredmények

en: this property is estimated at
hu_HU: ez a tulajdonság becslések szerint

en: to
hu_HU: nak nek

en: to date
hu_HU: randizni

en: to save search and you will receive an email notification when new properties matching your search will be published.
hu_HU: a keresést mentsd el, és e-mailben értesítés küldünk, amikor a keresésnek megfelelő új ingatlanokat tesznek közzé.

en: types
hu_HU: típusok

en: unread messages
hu_HU: olvasatlan üzenetek

en: user document
hu_HU: felhasználói dokumentum

en: user id:
hu_HU: Felhasználói azonosító:

en: user image
hu_HU: felhasználói kép

en: video image
hu_HU: videó kép

en: we found
hu_HU: megtaláltuk

en: weeks
hu_HU: hetes

en: wpestate location
hu_HU: wpestate helyzete

en: yards
hu_HU: yard

en: yd
hu_HU: km

en: year
hu_HU: év

en: years
hu_HU: évek

en: yesterday
hu_HU: tegnap

en: you don't have the right to delete this
hu_HU: Önnek nincs joga törölni

en: zip
hu_HU: postai irányítószám
